PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : [ Hup, Tas, Her Nerdeysen, Verme | Translation To English ]



violetta
28-10-08, 03:50
Hi All,

Hup! - Whoop! :

if there is a way from heart to heart
it's definitely love
your air was enough for me
all hell broke loose
open your door, i'm here
what i wear, is a shirt of fire
i'll nuture you with bird's milk
i'll smell you for perfume,
the mansions of my heart are yours
make me cry, i'll still love you
i'll hold you up on a pedestal
i'll rock you to sleep on my lap
the mansions of my heart are yours
you, i'll make you feel alive
hold me by the hand, take me away
with a whoop!, pull me into you
walls are not merely made of stone
write that down somewhere
if i can't hold someone in bed
sleep will not enter my eyes
i care not for the world
i've become stir crazy for you...

-------------------------


Tas - Stone :

don't look at me standing so calmly
i'm like those storms that break suddenly
so please don't knowingly hurt me
i'll be an instrument in your game
make you sorry ..
i won't let you be,
i won't let you love another...
you forgotten all those dreams we made?
hand in hand those sweet talks
how many seasons i waited for you
i'm worn out, i long for your summer
oh my.. oh my.. oh my.. oh my..
what was my mistake,
what did i do wrong? tell me!
you can't go anywhere so fearlessly
i'll search and find your trace,
you know i will. i'm completely crazy
i'll destroy everything, i'll come after you
i'll be a stone in your way..
you'll trip, you'll fall, oh you'll get tired
those distances are forbidden to us
come give it up you'll waste away..

---------------------------

Her Nerdeysen - Wherever You Are :

so many postcards i sent
i placed pictures among them
how many more Septembers gone by
i couldn't ger a reply
but i wait..
but no, you don't write
okay, let it be this way
let it be my heart that's broken
the waves, the sea, everyone says hello,
give her a kiss on the cheeks they said
once from us too..
wherever you are, but wherever you are
whoever you are wait, wherever you are
i listened to that song on the radio
again this morning
just as i was leaving the house,
i felt so strange inside
but i wait..
but no, you don't write
okay, let it be this way
let it be my heart that's broken
the children, the fishermen,
the seagulls say hello
kiss her eyes they said
once from us too..
wherever you are, but wherever you are
whoever you are wait, wherever you are

---------------------------

Verme - Don't Give :

born from my cause without choosing it,
what pain i'm to endure without knowing it
i've collapsed with th weight
you put on me oh my
if you're going to give advice don't
i don't want it
don 't give, don't give, don't give
don't give a piece of your mind
if you're going to give, give peace of mind
if you're going to give, give peace of mind
those who say that less means more,
why do they always take more than they give
those persuaded by reason to upset love
don't think they go around happier than us
don 't give, don't give, don't give
don't give a piece of your mind
if you're going to give, give peace of mind
if you're going to give, give peace of mind
how can those returning from loss know profit
if you're to return, return now
i won't wait
can a heart be banished,
from its settled place
if you're going to give advice don't
i don't want it
don 't give, don't give, don't give
don't give a piece of your mind
if you're going to give, give peace of mind
if you're going to give, give peace of mind

--------------------------

Love,
Wala'a..

Alexa_20
28-10-08, 04:43
Thank you, very cool translated!:20: bravo

herseyim
28-10-08, 05:50
thanks for translation :)

violetta
28-10-08, 15:59
Thanks all for passing :)

dandona
11-08-09, 22:34
coooooooooooooTHANKSooooooooooTHANKSooooooooooTHAN KSooooooooooooooool