PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : [ Hop Hop , Dedikodu ] Turkish Lyrics And Translated To English ..



violetta
03-09-08, 01:06
Hello Everybody ..

Merhaba Arkadaşlar ..

Hop Hop ( Turkish ) ..

Hop hop bol keseden atıp tutma
Vıdı vıdı edip asabımı bozma
Hadi paşa paşa kabul et
Hadi hadi

Hep aynı hikaye
Aynı tas aynı hamam nafile
Hep aynı sonu meçhul vaatler
Al birini vur ötekine

Sanki alnımızın orta yerinde
Enayi yazıyor bir de
Gözümüzün içine baka baka
Pusu kuruyorlar bize

Hop hop bol keseden atıp tutma
Vıdı vıdı edip asabımı bozma
Hadi hadi paşa paşa kabul et
Hadi sabrımı taşırma

Hop hop delip geçip kalbimizi
Bir kalemde sattınız cümlemizi
Hani hani hepimiz birimiz
Birimiz hepimiz hepimiz içindi

Sen o cicili bicili yalanlarını
Gel de külahıma anlat
Demode bu numaralar yemezler
Adımını denk at

Hadi anca beraber kanca beraber idik
Unuttun bak
Bir elin yağda bir elin balda
Bu ne saltanat

Çivi gibi çivi gibi olmak lazım
Bu deli gidişe kafa tutmak lazım

Dünya mı tersine dönüyor
Yoksa ben miyim bu başı dönen
Kulu kula kul etmiş bizi
Aldatmış bu düzen

Elini veren kolunu kaptırıyor
Uyanık olmalı bu zamanda
Huyuna suyuna gitmeyip
Meydan okumalı alayına

Her yazılana çizilene tav olup inanma
Her söylenene her anlatılana sakın ola kanma
Sıkı sıkı tutun hakikatin yolundan dönme
Sen şeytana uyup ta ipin ucunu kaçırma
Kolla kalbini kendini bozma

Hakkımızın hesabını soralım hadi
Bir olup ta direnelim gel
Haykıralım isyanımıza hadi
Hadi hep beraber

------------------------

Hop Hop ( English ) ..

whoop whoop stop empty-talking
stop talking nonstop and making me sick
come on accept it nicely
come on come on
always the same story, same place same people but no happy end
ALways the promises that is unsurely made, they re all the same
It is as if 'stupid' is written on our forehead
they look at us in the eye and set up a trap for us
whoop whoop piercing through our hearts
you sold our sentences for a pencil
thought we were 'one for all, all for one
you tell your sweet lies
to my back side
I m not fooled with these out-dated tricks
take your steps carefully
Thought we were together come what may
look you forgot
you are extremely comfortable
what a posh life
need to be like the 'screw on a screw' situation
need to challenge this crazy passage
did the world start turning the other way round
or am i just dizzy
God created people became slaves
the balance is fooled
if you give your hand you lose your arm
gotta be smart nowadays
not to be a follower and
challenge everyone

--------------------------

Dedikodu ( Turkish ) ..

Söze gerek yok
Gözlerime bak oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni

O fırsatmış kimi zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm ak

Dedikodu dedikodu kuru iftira
Beyhudelere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni kıyma bu kula

Dedikodu dedikodu kıskanıyorlar
Ham elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile damarımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar

Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er yada geç verecek hesabı var
Sebebi sebebinden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar

Göz göre göre günahıma girip de suçlama üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir benden söylemesi

O fırsat düşkünü zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm pak

------------------------

Dedikodu ( English ) ..

No need the word
Look at my eyes and read the truth
Listen the voice of inside you
Ask me to your heart

Those pushers,cruels
Make them get away from you
I am genuine and honest believe me
I don't hide anything from anyone

Gossip,gossip,sheer calumny
Don't take offense unduly
By believing those plump lies
Don't burn me,don't kill this creature/slave

Gossip,gossip,they get jealous of us
You know my love they pick on valuable person
They consciously annoy us
They trick us

One who hurts us without getting suffer
Has account that one will give sooner or later
One who separates the lovers
My two hands are on one's coller till the last judgement

By knowingly commiting my sin
Don't blame me,don't make me upset
Then the die may be cast (doing smth that you can't give up )
I am warning

---------------------

http://www.4shared.com/file/62637358/7dcef981/Metamorfoz___english__.html?dirPwdVerified=f53b1cf 6 (http://www.4shared.com/file/62637358/7dcef981/Metamorfoz___english__.html?dirPwdVerified=f53b1cf 6)

http://www.4shared.com/file/62640506/cc7bb8d8/Metamorfoz__Turkish_.html?dirPwdVerified=f53b1cf6 (http://www.4shared.com/file/62640506/cc7bb8d8/Metamorfoz__Turkish_.html?dirPwdVerified=f53b1cf6)
Love,
Wala'a ..

yandim
12-08-09, 04:17
thank you very much