PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : [ Dilli Düdük ] Lyrics Turkish and Translated to English ..



violetta
30-08-08, 18:57
Hellooo ..


Dilli Düdük ( Turksih ) ..

Söz gümüşse sükut altındır
Masal okuyor bilmiyoruz yarı deli
Rüzgar eken fırtına bişer
Kendi düşen ağlamaz yarim

Sen sen ol kalp kırma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepe takla olursun eden bulur sonun da

Bir deve yaktı Dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cır cır ötüyor

Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Hoş çabaları bu gönüller de
Hükmü geçmiyor

Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karart
Hatta koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer konan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya

Caka satıyor utanması yok
O kendini üstün buluyor,ama yanılıyor
Burnu Kaf dağında mübarek
O kendini bu alemin kralı sanıyor

Sen sen ol kalp kırma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepe takla olursun eden bulur sonunda

Bir deve yaktı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cır cır ötüyor

Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Hoş çabaları bu gönüller de
Hükmü geçmiyor

Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karart
Hatta koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer konan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya

Şöyle bir silkelen de gel kendine
İki kere iki dört hesabı kolay
Aç kalemini gel dır dır etme




------------------------


Dilli Düdük ( English ) ..

If word(speaking) is silver,silence is gold
That spark mad is spinning yarn,she doesn’t know
Who does bad things,see even worse things
Who does something,accepts its results

Never break any heart
If not you lose your sleep
Be clever and don’t be deceived
If not you become head over heels
Who does bad things,takes their consequences

Dilli düdük has made the mountain out of the molehill
She is knowingly pouring oil on the fire
Fool is setting trap for herself
And chirpping

Its ok to me, it will be the worse for her
Who knows me,knows me well
Her efforts are for nothing
She doesn’t have authority over this hearts

Come on,love,come on,come on…don’t think the results
Put your hand on your heart,In this liar world
Who comes,will pass away
This mortal world wouldn’t remain you either

Be shaked out casually so that be yourself
Know your limitation,don’t go ahead
Two times two makes four,Its easy
Open your heart and come,don’t chatter

She is becoming arrogant without feeling shy
She thinks herself superior but she is wrong
Her nose is on the Kaf mountain,blessed
She thinks that she is the king of this world

*Dilli düdük means someone who speaks a lot






--------------------------


Love,
Wala'a (f) ..

kevser
30-08-08, 19:25
thank you bacım:):)

violetta
30-08-08, 19:29
you are welcome ;)

jix_melis
30-08-08, 19:56
yaaa uydurmussun resmen sarkıyı bari www.tarkan.com dan yazsaydın hiç deilse rezil olmazdın ama nese emek harcamıssın tesekkurler

violetta
30-08-08, 20:07
ya , but These words, with translation to english ..

you are welcome (F)

yandim
12-08-09, 04:19
thank you.