PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Kto govorit po russki?



Olya TnUnited
13-06-08, 00:14
Vsem privet! kto nibud eshe govorit po russki? :41:

herseyim
13-06-08, 02:28
i do not understand whan can u say?

Olya TnUnited
13-06-08, 07:49
i do not understand whan can u say?

I asked if anyone speaks russian :):8:

Mega Fanat
13-06-08, 19:28
Ey privet!Ti menya znayes uje,ya toje moqu qovorit po russki:)))

Meraba!Biz artik tanisiyoruz,bende ruscayi biliyorum:)))

pare_pare
13-06-08, 19:35
Вы живете при которых hangi город мое имя tarcan ваш?

alinka_malinka
13-06-08, 19:37
haha Tarcan polzyetsya neponyatnum slovarem=)))))YA TYT OLKA YA TOJE GOVORU PO RUSSKI!!!!=)))))zemlyacka moya=)))Ukraina-rylit=))

pare_pare
13-06-08, 19:42
Голодный открывается быстро я получаю сердитый ей

**MegaStarkan**
13-06-08, 19:55
Please translate your posts. The management has to understand what you're talking about.

Lütfen yazinizin türkcesinide altina yaziniz. Ne konusdugunuzu bilmemiz gerek.

Tskler.

askmeleyi
15-06-08, 11:46
Hey narod Ya toje qovoru po russki !!!!! :20:
Ben de rusca biliyorum

Pamela_beyazgul
15-06-08, 20:40
Privet ya toje govoryu po russki !!!

Kenan, diyorumki bende rusca konusuyorum

Olya TnUnited
18-06-08, 11:52
vo klassno!!!!! tak davayte pobaltaem nemnogo ;):20:

Olya TnUnited
18-06-08, 11:54
haha Tarcan polzyetsya neponyatnum slovarem=)))))YA TYT OLKA YA TOJE GOVORU PO RUSSKI!!!!=)))))zemlyacka moya=)))Ukraina-rylit=))

OOO!!!! privetishe !!! :20: Tarcan navernoe perevodchik ispol'zuet :)

OO! what's up! Tarcan is probably using a dictionary!!!

KarMa
18-06-08, 11:58
Within 6 months i'll be - hopefully - able to chat with ya guys in a very bad form of basic Russian :18: :28: We'll see... :4:

Olya TnUnited
18-06-08, 12:01
Within 6 months i'll be - hopefully - able to chat with ya guys in a very bad form of basic Russian :18: :28: We'll see... :4:

ACCEPTED!!!! :D it's hard, but we are here, we will teach you better ;))

KarMa
18-06-08, 12:04
Haha i know .. went to a few classes ... but darn, man! It's hard, but I'm upto the challenge heh so i could use u guys as my personal dictionaries:28: :4:

Olya TnUnited
18-06-08, 12:06
Haha i know .. went to a few classes ... but darn, man! It's hard, but I'm upto the challenge heh so i could use u guys as my personal dictionaries:28: :4:

yes! of course :D I'm still planning to learn Turkish, but I'm too lazy :P...but russian is really hard also cuz of cyrclic alphabet we have :)

Seva
19-06-08, 15:46
Olga eto ne realno. Bez znaniya turetskoqo yazika tebe trudno budet obshatsa fanatami Tarkana. No ya rada chto ti lyubish Tarkana. I u menya toje est eqo otkritka s avtoqrofom. On sam mne dal koqda bil v Baku. I mejdu prochim esli ti budesh znat turetskiy, to poymesh i druqie turkoyazichnie narodi.

Seva iz Baku

Olya TnUnited
20-06-08, 00:28
Olga eto ne realno. Bez znaniya turetskoqo yazika tebe trudno budet obshatsa fanatami Tarkana. No ya rada chto ti lyubish Tarkana. I u menya toje est eqo otkritka s avtoqrofom. On sam mne dal koqda bil v Baku. I mejdu prochim esli ti budesh znat turetskiy, to poymesh i druqie turkoyazichnie narodi.

Seva iz Baku

привет! да я знаю :) у меня есть родственники из Азербайджана, и друзья турки. И фан клуб его оффициальный тут в США веду, просто мне как учить что то еще поммо того что уже учу, такая лень!:18: ну я думаю как время будет может че путевое и выучу помимо там всяких простых фраз :))) а ты как давно фанатеешь?

**MegaStarkan**
20-06-08, 00:31
Please ppl translate them :S
Otherwise I'm going to delete them....

Olya TnUnited
20-06-08, 14:13
oh yeah, sorry Kenan :) well , I said that I know Tarkan and run his fan club in USA and also that I'd love to learn turkish but I'm just too lazy for it, however I have turkish friends and also relatives from Azerbajian and they can help me, also I hope to learn something more than just simple phrazes and I asked how long she's been tarkan's fan

Seva
20-06-08, 15:33
Hello Olga! I have been Tarkan's fan from 1993 & I have relatives in Ukraine also. I forgot to take his e-mail address or mobile telephone number. I would like to hear his voice again.
Ctobi Kenan tebya ne muchil ya pishu na angliyskom.

Best regards,

Sevinj Javadova

Olya TnUnited
20-06-08, 23:23
Hello Olga! I have been Tarkan's fan from 1993 & I have relatives in Ukraine also. I forgot to take his e-mail address or mobile telephone number. I would like to hear his voice again.
Ctobi Kenan tebya ne muchil ya pishu na angliyskom.

Best regards,

Sevinj Javadova

aaa :D hehe! I'm his fan since 1997 :)) I have just a few relatives left in Ukraine, all of them are in other coutries and I'm in US :)) Are you kidding? e-mail and address? :P hehe

Love, Olya

tarkasha2006
26-06-08, 17:23
Hey)) kak klassno..spasibo..)

Olya TnUnited
27-06-08, 23:36
aga! tochno! for sure:20:

Bir_Oluruz_Yolunda
13-07-08, 21:17
Privet Vsem !!! Ya toje govoryu po russki

~Habibi~
23-08-08, 17:53
всем привет))
я тоже говорю по-русски, собсственно потому что моя Родина Россия, хотя если бы папа научил родному языку, то турецкий я бы автоматически знала.... в итоге я уже потом его выучила самостоятельно =)

а еще очень хочу арабский выучить, чуть-чуть его знаю, ну совсем чуть-чуть....
и еще приходиться учить испанский в универе, хотя он мне совсем не нужен.... а если желания нет учить, то и идет тяжело...

türk arkadaşlar için
neyi söyleriz anlamak istiyorsan bu sayfası kullan http://translate.google.com/translate_t

Alexa_20
05-10-08, 14:44
ß ãîâîğş ïî ğóññêè! êàê êëàññíî ÷òî çäåñü åñòü ğóññêèå ëşäè!:20:

Flo
05-01-09, 06:31
всем привет))
я тоже говорю по-русски, собсственно потому что моя Родина Россия, хотя если бы папа научил родному языку, то турецкий я бы автоматически знала.... в итоге я уже потом его выучила самостоятельно =)

а еще очень хочу арабский выучить, чуть-чуть его знаю, ну совсем чуть-чуть....
и еще приходиться учить испанский в универе, хотя он мне совсем не нужен.... а если желания нет учить, то и идет тяжело...

türk arkadaşlar için
neyi söyleriz anlamak istiyorsan bu sayfası kullan http://translate.google.com/translate_t

Ja, genau .. das meine ich aber auch, dass ich ein Dolmetscher brauche.
So jetzt müsst ihr raten .. welche Sprache das hier ist: zěnmeyàng?
:28:

Olya TnUnited
09-01-09, 12:15
:28: it's not german!!!! LOL it's a russian section :D
Ja, genau .. das meine ich aber auch, dass ich ein Dolmetscher brauche.
So jetzt müsst ihr raten .. welche Sprache das hier ist: zěnmeyàng?
:28:

Bounce21
10-01-09, 04:41
Heyy ya toje znayu po ruski :) uje bila dolgoe vremya chto ya jivu v etoy strane po etamu ya uje zabivayu :))

Ben de rusca biliyorum ama bu coktandir bu ulkede yasadigim icin artik unutuyorum.

tarkaseksüel
10-01-09, 20:42
oh yeah, sorry Kenan :) well , I said that I know Tarkan and run his fan club in USA and also that I'd love to learn turkish but I'm just too lazy for it, however I have turkish friends and also relatives from Azerbajian and they can help me, also I hope to learn something more than just simple phrazes and I asked how long she's been tarkan's fan

special for Turks...before beginning something-insaallah,
just at the beginning-bismillah,
when surprised-Allah Allah,
self confidence-evvelallah,
fully motivated-alimallah,
when gave up-eyvallah,
to go to the end-ya Allah,
promise-vallah billah,
bored-hasbinallah,
fed up-illallah,
great inspiration-Allah Allah Allah,
succeeded-masallah,
at failure-hay Allah...:):28: :20:

kate
14-02-10, 12:50
привет, и я тоже говорю по-русски. А нас оказывается много))))) Мы даже уже можем создать группу "а мы говорим по-русски и мы тоже любим Таркана"

xurush'nine
14-02-10, 20:51
Vsem privet! Pozdravlyayu vsex uchastnikov foruma s dnyem sv.Valentina!!!! :41::
Chem moqu bit poleznaaaa? ...
Diyom ki diyom:Der kese selam olsun!Forumdakiler,sevgililer gununuz kutlu olsun!
Bi de "Can I help you?"diyorum..

xurush'nine
14-02-10, 20:59
привет, и я тоже говорю по-русски. А нас оказывается много))))) Мы даже уже можем создать группу "а мы говорим по-русски и мы тоже любим Таркана"

Selam diyor,ben de rusca konusuyorum.(biliyorum).Biz burda meger cok musuz.Artik bi grup bile kura biliriz,diyor "Tarkani seven "ruscalilar" .." grubu.. :))

kate
15-02-10, 19:45
Chem moqu bit poleznaaaa? ...
Diyom ki diyom:Der kese selam olsun!Forumdakiler,sevgililer gununuz kutlu olsun!
Bi de "Can I help you?"diyorum..


I see you translated my message but I don't speak turkish I uderstood all except of "Tarkani seven "ruscalilar". Could you please translate it in english or in russian?

xurush'nine
16-02-10, 18:15
I see you translated my message but I don't speak turkish I uderstood all except of "Tarkani seven "ruscalilar". Could you please translate it in english or in russian?

With pleasure Kate:

Ya perevela vse ,cto ti napisala, v tom chisle i etu frazu -nazvanie kotoroye ti xotela dat gruppe.(ti ved predlaqala sozdat gruppu "russkoqovoryashshix" vnutri foruma,tak ved...)
"Tarkani seven "ruscalilar" = " Ruskoqovoryashshie i ocen lyubyashshie Tarkana"
Bye-bye!

P.S. Ingilisce soru sormustu, cevap yazdim..

kate
16-02-10, 19:58
Спасиб за перевод))) Как здорово жить в Азербайджане, знаешь сразу несколько языков и турецкий в том числе)))

xurush'nine
16-02-10, 22:53
Спасиб за перевод))) Как здорово жить в Азербайджане, знаешь сразу несколько языков и турецкий в том числе)))

"Azerbaycanda yasamamak ne guzel" ,diyor,"bir kac dilde konusa biliyorsun(hem rusca ,hem turkce anlaminda)",diyor..

Spasibo za teplie slova ,doroqaya. :22: Xotya Nikolay Alekseyevic koqda-to pisal "Komu na Rusi jit xorosho" xD, no mne na Rusi toje jit bilo ocen xorosho(v studenceskiye qodi)..


Yazdiklari icin tesekkur ediyorum ve Rusyada da yasamak cok guzel diyorum.

kate
24-02-10, 23:34
spasibo za teplie slova ,doroqaya. Xotya nikolay alekseyevic koqda-to pisal "komu na rusi jit xorosho" xd, no mne na rusi toje jit bilo ocen xorosho(v studenceskiye qodi)..

Я думаю, что жить хорошо там, где твои друзья и твоя любовь. Россия очень необъятная, наверное, каждый может найти что-то, что ему по душе здесь. Кто-то считает, что восток это красивая тайна, кто-то Россию загадкой и что ее умом не понять, но мне повезло больше всего половина моей жизни прошла в Крыму, где в мае цветет жасмин, в июле дрок, потом зацветает магнолия, в августе линкаранская акация и где после дождя пахнет всевозможными цветами, Азербайджан и Турция очень в этом плане похожи по природе на Крым. Я живу и работаю в Питере и природа никогда не сравнится с югом, хотя бы потому что там одно из моих окон выходит на горы, а другие на море, а здесь мои окна выходят на дом напротив )))), но мои студенческие годы также прошли здесь и ничто с ними сравнится не может, и вряд ли что-то может заменить любимую работу, коллег которых ты временами достаешь, кофе по утрам и кучу других мелочей без которых нельзя и дня прожить, одна и которых маленькое турецкое солнышко по имени Таркан, настолько приятно просыпаться под его музыку пока едешь до работы))))))) …Бог сделал Турции огромный подарок, подарив им такого талантливого человека.

xurush'nine
25-02-10, 15:19
:22:
Я думаю, что жить хорошо там, где твои друзья и твоя любовь. Россия очень необъятная, наверное, каждый может найти что-то, что ему по душе здесь. Кто-то считает, что восток это красивая тайна, кто-то Россию загадкой и что ее умом не понять, но мне повезло больше всего половина моей жизни прошла в Крыму, где в мае цветет жасмин, в июле дрок, потом зацветает магнолия, в августе линкаранская акация и где после дождя пахнет всевозможными цветами, Азербайджан и Турция очень в этом плане похожи по природе на Крым. Я живу и работаю в Питере и природа никогда не сравнится с югом, хотя бы потому что там одно из моих окон выходит на горы, а другие на море, а здесь мои окна выходят на дом напротив )))), но мои студенческие годы также прошли здесь и ничто с ними сравнится не может, и вряд ли что-то может заменить любимую работу, коллег которых ты временами достаешь, кофе по утрам и кучу других мелочей без которых нельзя и дня прожить, одна и которых маленькое турецкое солнышко по имени Таркан, настолько приятно просыпаться под его музыку пока едешь до работы))))))) …Бог сделал Турции огромный подарок, подарив им такого талантливого человека.

Translation:

Dostlarin ve sevginin oldugu her yerde yasamak guzeldir,diyor.
Her kese gore bu dusunce farkli diyor,kimine gore Dogu gizemli bi tabiat harikasi,kimine gore Rusya akilla cozulemiyecek bir mucize, diyor..
Cocuklugu Krimda gecmis,bu yuzden kendini daha sansli saniyor.(oranin tabiatini vasf ediyor,)manzara olarak Turkiye ve Azerbaycana benzedigini soyluyor..
Isi geregi su an Piterde yasadigini soyluyor.Okul yillari da orda gecmis ve inanilmaz guzelmis, diyor.
Isini cok sevdigini soyluyor ve siradan bir is gunu icin uyandiginda bile ismi Tarkan olan Gunes isigina kalkmak ,onun muzigi esliginde sabaha merhaba demek ne guzel bir duygu diyor..

Tanri Turkiyeye kocaman bi armagan etmis,boyle yetenekli sarkici yollamis diyor...

Bu arada tum "yakisiklilara" duyrulur..(Bu da bi gercek ki,Rusya da cok buyuk ulke ve kimine gore Tarkan cok daha kocamanmis,..) :4:
En son Dogumuz ve dogamiz,bir de Gunesimiz icin soylediklerine tesekkur ediyorum ve Yasasin Tarkan isinlari altinda olusan dostlugumuz,diyorum..


Thanks:

Blaqodaryu za iskrennie slova i misli o nas,o nasey prirode, i osobenno o Solniske Tarkase!!!Bilo priyatno uznat o tebe tak je,Katya.
Da zdravstvuet nerazrivnaya drujba pod lucami Solniski Tarkan!!!
Let's come closer!! :22:

P.S.Harfiyen tercume etmedim,ozunu yazdim..

kate
01-03-10, 21:17
blaqodaryu za iskrennie slova i misli o nas,o nasey prirode, i osobenno o solniske tarkase!!!bilo priyatno uznat o tebe tak je,katya.
Da zdravstvuet nerazrivnaya drujba pod lucami solniski tarkan!!!

да он не подарок, он сюрприз)))))))))))))

djan
01-03-10, 22:25
privet rbyeta ya toja iz Rossii!!:1:

Merhaba millet bende Rusya da yasiyorum!!

xurush'nine
11-03-10, 02:27
да он не подарок, он сюрприз)))))))))))))
Russian:

Da kate,on na samom dele syurpriz, no pover chto on syurpriz podarok a ne syurpriz nakazaniye.. A vse ostalnoye mojno interpretirovat kak ironiya sudbi..
Doversya vnutrennemu qolosu iz qlubini dusi,on tebe vse podskajet...

Bye-bye!

Turkce:

Kate yazisman'in devami olaraktan "...O bir armagan degil, o bi surprise" diyor..(gozalti olyayini ima ederekten)
Ben de: "Evet o bir surprise diyorum, ama inan ki surprise armagan, kotu surprise degil.Gerisi kaderin oyunu.." diyorum. "Kalbinin sesini dinle,o seni yonlendirir.." diyorum.

start_the_fire
11-03-10, 17:28
Наша гордость каждый раз, когда вы нам Tarkan,her zaman seninleyiz tarkan gururumuz sensin bizim türkçesi

start_the_fire
11-03-10, 17:33
Добро пожаловать на наш призыв, так сладко вы все друзья, которые жили в России DIJAn

hoş geldin aramıza dijan rusyada oturan arkadaslar hepinizi cok tatlısınız

xurush'nine
12-03-10, 12:47
Наша гордость каждый раз, когда вы нам ;



Добро пожаловать на наш призыв, так сладко вы все друзья, которые жили в России DIJAn


Harikasin,Valla catir catir konusuyoruz ha,dostum, bravo Bursa! ;)))

kate
12-03-10, 19:57
da kate,on na samom dele syurpriz, no pover chto on syurpriz podarok a ne syurpriz nakazaniye.. A vse ostalnoye mojno interpretirovat kak ironiya sudbi..
Doversya vnutrennemu qolosu iz qlubini dusi,on tebe vse podskajet...


да про голос из души очень хорошие слова, еще говорят, что первое впечатление не обманчивое, после того, как я побывала на его концерте мне приснился очень красивый сон про Таркана, как буд то я следовала за его караваном, потом я очутилась в комнате где посередине комнаты стоял он и стали приползать жуки скоробеи (разноцветные и очень красивые),их было 12 и когда они стали кругом вокруг него, то они стали превращаться в мужчин и о чем то с ним разговаривать, еще мне запомнился момент когда он сидел как на троне и ему на голову лилась вода, но почему то она не проливалась на пол, а как будто его изнутри очищала, а потом я увидела все свое тело в арабских надписях и проснулась)) в общем очень впечатляющий сон.....

xurush'nine
19-03-10, 22:26
да про голос из души очень хорошие слова, еще говорят, что первое впечатление не обманчивое, после того, как я побывала на его концерте мне приснился очень красивый сон про Таркана, как буд то я следовала за его караваном, потом я очутилась в комнате где посередине комнаты стоял он и стали приползать жуки скоробеи (разноцветные и очень красивые),их было 12 и когда они стали кругом вокруг него, то они стали превращаться в мужчин и о чем то с ним разговаривать, еще мне запомнился момент когда он сидел как на троне и ему на голову лилась вода, но почему то она не проливалась на пол, а как будто его изнутри очищала, а потом я увидела все свое тело в арабских надписях и проснулась)) в общем очень впечатляющий сон.....

Интереснейший сон на самом деле,kate... :12:
А как давно тебе приснился он?

Что касается первых впечатлений, они иногда бывают и обманчивые, дорогая, но в твоем случае это астральные впечатления, а такие всегда носят какой-то месcаж с небес, и в данном случае мне кажется это намек на то, что он очищается и будет возвышаться, чего мы поклонники от всей души желаем! :4:

Спасибо за сон! :22: :)))




Translation:

Kate Tarkan konseri sonrasi bi ruya gormus,onu anlatiyor.. :12:
Ruyasinda konser sonrasi Tarkan'in arkasinca gitmis.. Bir odada bulmus onu,odanin tam ortasinda duruyormus ve etrafinda da rengareng,cok guzel bocekler ucusuyorlarmis.. Sonra o bocekler birer erkege donusmus, Tarkanla konusmaya baslamislar,12 kisiylermis.. Daha sonra (ayni ruyayi gorurken) kate Tarkani padisah tahtinda otururken gormus..Tarkan'in kafasina yukaridan su dokuluyormus ama su yere sizmiyormus, sanki icine suzulerek onu temizler gibi..

Ben de cevabinda cok ilginc bir ruya diyorum,ve bu ruya hayra ilamettir diyorum.Yukselicek bi tanemiz diyorum..(Hani metamorfoz geciriyoruz ya,temizlenerek ,daha buyuk zirveye oturucagiz insallah..)

kate
20-03-10, 11:30
Спасибо Богу за сон!)))) да, я тоже подумала что это мне ответ на вопрос, что же он все таки за человек, насколько я поняла сон, мужчины это родоначальники 12 племен, которые потом стали мусульманами, разговаривал он только с одним мужчиной, потому что он видимо очень сильно просит небеса только за свою страну и за всех кто там находится))) многие любят свою страну, но такая любовь вызывает восхищение, мало кто замечает ее, потому что настоящая молитва всегда в тайне и она скрыта от других глаз. Будем ждать перемен непременно к лучшему и надеюсь, что мы увидим на его лице в будущем только слезы радости)

xurush'nine
24-03-10, 16:11
Спасибо Богу за сон!)))) да, я тоже подумала что это мне ответ на вопрос, что же он все таки за человек, насколько я поняла сон, мужчины это родоначальники 12 племен, которые потом стали мусульманами, разговаривал он только с одним мужчиной, потому что он видимо очень сильно просит небеса только за свою страну и за всех кто там находится))) многие любят свою страну, но такая любовь вызывает восхищение, мало кто замечает ее, потому что настоящая молитва всегда в тайне и она скрыта от других глаз. Будем ждать перемен непременно к лучшему и надеюсь, что мы увидим на его лице в будущем только слезы радости)

Translation:

Ruya'm icin Tanriya tesekkur ediyorum.Ben "kim bu adam, neyin nesi(ki bu kadar seviliyor..)?" sorusunun cevabini aldim ruyamda galiba..
Anladigim kadariyla 12 erkek -Yakup ogullari(israil), yani 12 icmanin temelini koyan mukaddesler idi. Ve Tarkan onlardan biri ile konusuyordu..
Galiba Tarkan ulkesi ve orada yasayan insanlar icin Goklerden bir seyler istiyor, cok dua ediyor..
Aslinda bi cok kisi ulkesini cok seve , ama tur bu sevgiye hayran olmamak elde degil.. Cogu kisi bundan(onun dualarindan) habersiz, cunki gercek dualar kalplerde sakli, gozlerden uzaktir..
Iyiye dogru degisiklikler bekliyicez artik.. Umarim bundan boyle Tarkan'in yuzunde sadece mutluluk gozyaslari goruruz,-diyor kate..



Amin, kate, Insallah...

fincan
24-03-10, 17:09
xurush'nine kate'e benim için teşekkür ettiğimi söylermisin yazdıkları beni çok mutlu etti çok umutlandırdı ona sevgilerimi yolluyorum.xurush'nine sanada şimdiden teşekkürler








2

xurush'nine
24-03-10, 20:24
xurush'nine kate'e benim için teşekkür ettiğimi söylermisin yazdıkları beni çok mutlu etti çok umutlandırdı ona sevgilerimi yolluyorum.xurush'nine sanada şimdiden teşekkürler


Soylerim, canim..

Russian:

Дорогая kate, fincan попоросила передать тебе,что ей очень понравились твои высказывания про Таркан, она очень рада твоим пожеланиям, благодарит тебе за это и посылает дружественную любовь... :29:

iga79
27-03-10, 20:04
Всем привет! я говорю по -русски

vera 21
21-04-10, 22:02
Привет!Я тоже.

xurush'nine
22-04-10, 13:54
Всем привет! я говорю по -русски




Привет!Я тоже.



Очень приятно.Добро пожаловать на наш форум. :)))

vera 21
27-04-10, 20:26
Есть какие-нибудь новости свеженькие про Таркашу???????????????

kate
29-04-10, 20:30
Дорогая kate, fincan попоросила передать тебе,что ей очень понравились твои высказывания про Таркан, она очень рада твоим пожеланиям, благодарит тебе за это и посылает дружественную любовь...

ой как здорово)))) пусть моя дружественная любовь будет и с fincan )) главное мои слова держать в тайне от виновника торжества))) они исключительно только для тех кто его любит)))) пусть они в нем не сомневаются, мне кажется что он достоин даже с теми кто его обижает, пусть даже иногда и теряется когда на его пути встречаются трудности.....
раз понравилось добавлю еще, обычно когда я вижу человека, то еще по лицу могу видеть того с кем он общался, друга, подругу, начальника...когда я смотрела на лицо таркана то видела настолько прекрасное.... честно подумал где же он мог найти такую прекрасную девушку... даже поругала внутренне, что он тааааакой красоты не достоин.... но месяц тому назад наткнулась на фотографии Стамбула)))) первый раз я увидела чтобы лицо человека отражало город, а если к этому еще добавить сны .... то ведь получается что очень даже достоин)))))

kate
29-04-10, 20:37
Есть какие-нибудь новости свеженькие про Таркашу???????????????

отсутствие новостей это тоже хорошая новость)))) я слышала, что в первой четверти 2010 года должен быть новый альбом, но это уже скорее не новость.... узнать бы когда.....

xurush'nine
01-05-10, 23:16
Есть какие-нибудь новости свеженькие про Таркашу???????????????



отсутствие новостей это тоже хорошая новость)))) я слышала, что в первой четверти 2010 года должен быть новый альбом, но это уже скорее не новость.... узнать бы когда.....


Russian:

Плохая новость:
Hедавно Турецкая пресса опять вернулась к теме наркотикам, утверждая во весь голос о положительных результатах анализов Таркана якобы изятой для суд.мед.экспертизы.
Правда, опять по кровям фанатиков Таркана прошла волна переживания и стресса, но тут же пришел ответ со стороны мегазвезды. Его адвокат заявил, что все ,что пишут газеты это полное вранье, поскольку с певца не были взяты никакие анализы для экспертизы и не было нужды в этом.Таким образом и мы Тарканисты всем классом окнули-"ОННН ВЕЕЕЕ!!!!DUNYA VARMIS!!!"


Хорошая:
В мае(а может быть в июне ) месяца ожидается выход нового альбома Таркаши.Газеты уже начали писать об этом.А наши девочки с форума позвонили HITT PRODUCTION , там тоже сказали, нe верьте сплетням,и что скоро выйдет новый альбом. Ходят слухи, что он еще будет учавствовать на церемонии выручения награждений муз.канала "Кral" tv, 17 мая. Ждем не дождемся..:) Голую правду конечно только Таркан знает, но весточки идушие справа слева такие.
Пока все.Будут новости оповещу.Так что, посетите наш форум и мы с удовольствием будем снабжать русскоговоряших фанатов мегазвезды самыми свеженькими Таркашина апельсинами, мандаринами, даже лимонами.. ;)) Let’s all come closer!!! Bye-Bye! :27:


Turkcesi:

Kotu haber:
Bu aralar Turk basini Tarkan’dan alinan orneklerin sonucunun kullandigi yonunde oldugunu yazip cizerken Tarkan’in avukati haberleri yalanladi ve ondan boyle bir rapor icin ornek alinmadigini, buna ihtiuyac olmadigini acikladi..Ve boylece Tarkan hayranlari iyice bir OHHHH cekerek rahatladilar..

Iyi haber:
Mayis( belki de haziran)ayinda yeni albumun cikmasi bekleniyor.Qazeteler de artik bu haberi yazmaya basladi.Bi de bizim forumdan arkadaslar HITT PRODUKSIYON’u aramis onlara sormuslar.Dedi kodulara inanmayin ve album bekleyin, yakinda cikiyor cevabini almislar.. Hatta 17 mayisda Tarkanin Kral tv muz.odulleri gecesinde sahne alicagi da soylentiler arasinda..
Sagdan soldan duyumlar boyle.Tabii ki en dogrudunu Tarkan bilir..
Yeni haberler olursa, yine yazicagam. Boylece forumumuzda tap taze Tarkanli portakal, mandalina ve limon bula bilirsiniz.. ;))

xurush'nine
01-05-10, 23:23
ой как здорово)))) пусть моя дружественная любовь будет и с fincan )) главное мои слова держать в тайне от виновника торжества))) они исключительно только для тех кто его любит)))) пусть они в нем не сомневаются, мне кажется что он достоин даже с теми кто его обижает, пусть даже иногда и теряется когда на его пути встречаются трудности.....
раз понравилось добавлю еще, обычно когда я вижу человека, то еще по лицу могу видеть того с кем он общался, друга, подругу, начальника...когда я смотрела на лицо таркана то видела настолько прекрасное.... честно подумал где же он мог найти такую прекрасную девушку... даже поругала внутренне, что он тааааакой красоты не достоин.... но месяц тому назад наткнулась на фотографии Стамбула)))) первый раз я увидела чтобы лицо человека отражало город, а если к этому еще добавить сны .... то ведь получается что очень даже достоин)))))

Turkcesi:

kate:
Ne guzel..Ben de fincan arkadasimiza sevgilerimi yolluyorum.. Benim sozlerimi olaylarin suclularindan, sorunlularindan saklamak lazim,Tarkan sevenler icin her zaman acigim..
Kimse Tarkan’dan kusgu duymasin, bazen yoluna cikan zorluklardan sasirsa bile, o her seyin en guzeline layik..
Madem fincan’in hosuna gitmis, dediklerime bir kac cumle daha ekleyeyim:Benim bi ozelligim var (her halde 6ci hissinin kuvetli olduguna isaret ediyor.. :9:)- Ben insani gordugumde yuzune bakarak onun kimlere ya da nelerle muhatap oldugunu goruyorum..
Tarkana bakdigimda cok guzel biriyle muhatap oldugunu hissetmistim.. Kim bu guzel kadin diye merak etmisdim? Nerden bulmus bu guzelligi Tarkan, diye de onu kiskanmistim..
Ama bir ay once Istanbulun bir resmine rasladigimda cok sasirdim..Hayatimda ilk kes bir insanin yuzunde bir sehir eks olunmusdu-yansimisti..(her halde ucuncu gozuyle gorduklerinden bahs ediyor.. :9: ).. Buna yukarida anlattigim ruyada gorduklerimi de eklersek , Tarkan her seyin en iyisini, guzelini hakediyor sonucuna varmis oluruz.. – diyor kate arkadasimiz.. :)

kate
03-05-10, 15:52
ак что, посетите наш форум и мы с удовольствием будем снабжать русскоговоряших фанатов мегазвезды самыми свеженькими Таркашина апельсинами, мандаринами, даже лимонами.. ;)) let’s all come closer!!! Bye-bye

Да уж опять переживания сплошные, главное, что пресса уж ни за что не помешает выходу нового альбома)))) за то когда это новое детище мегастар появится на свет все в один голос будут его обсуждать и забудут то, что произошло уже почти пол года назад...а я все задаюсь вопросом, ведь были слухи, что таркан собирается продюсировать новое шоу на одном из турецких каналов? как так где же оно, если оно будет то на что оно будет похоже на апельсин, мандарин, лимон.... лимон с солью??? или оно уже есть а мы в далекой России об этом не знаем?

fincan
03-05-10, 18:35
kate yine harikasın bize güzel şeyler söylüyosun zaten biliyoruz aslında ne kadar iyi olduğunu ama bazen kötü zamanlarda birinin tekrar hatırlatması yüreklerdirmesi gerekiyor bizi çok teşekkür ederim ,sana sevgilerimi yolluyorum. bu arada çeviriler için sanada çok teşekkür ederim xurush'nine

kate
04-05-10, 20:51
xurush, мне не обойтись снова без твоей помощи, девушки come closer, какая я все таки лентяйка что не учу турецкий язык, ведь он такой красивый))) я хочу сказать fincan, что наверное у меня действительно нет ничего нового, что я могла бы сказать, но как все таки приятно иногда вспомнить хорошим словом хорошего человека))))

kate
04-05-10, 20:57
Так что, посетите наш форум и мы с удовольствием будем снабжать русскоговоряших фанатов мегазвезды самыми свеженькими Таркашина апельсинами, мандаринами, даже лимонами.. ;))

и все таки я определилась Таркан не мандарин и даже не лимон, он сладкий, сочный, спелый, солнечный АПЕЛЬСИН)))))

xurush'nine
06-05-10, 00:01
Да уж опять переживания сплошные, главное, что пресса уж ни за что не помешает выходу нового альбома)))) за то когда это новое детище мегастар появится на свет все в один голос будут его обсуждать и забудут то, что произошло уже почти пол года назад...а я все задаюсь вопросом, ведь были слухи, что таркан собирается продюсировать новое шоу на одном из турецких каналов? как так где же оно, если оно будет то на что оно будет похоже на апельсин, мандарин, лимон.... лимон с солью??? или оно уже есть а мы в далекой России об этом не знаем?


Turkce:

Evet bu aralar hayranlar arsinda bayagi bir heyecan ve endise var.Ama esas olan sudur:basin her ne yapiyorsa yapsin, Megastarin yeni dogacak olan cocugunu(albumunu) engelleyemez!Ve bu cocuk dunyaya gelir gelmez her kes gibi basin da tum olanlari unutup sadece bu olayi konusacakdir..
Merak ediyorum, bir ara Tarkan'in turk kanallarindan birinde show programi yapimciligini uslenecegi konusuluyordu.. Dusunuyorun da acaba bu ne tadinda ola bilir? Portakal mi, mandalina mi,yoksa limon mu tadinda? Belki de tuzlu limon tadinda? ... ;))) Yoksa duyduklarim gerceklesdi de bizim burda uzak Rusyada haberimiz yok?




kate yine harikasın bize güzel şeyler söylüyosun zaten biliyoruz aslında ne kadar iyi olduğunu ama bazen kötü zamanlarda birinin tekrar hatırlatması yüreklerdirmesi gerekiyor bizi çok teşekkür ederim ,sana sevgilerimi yolluyorum. bu arada çeviriler için sanada çok teşekkür ederim xurush'nine



Russian:

Как всегда ты необыкновенна, краснословная kate.. На самом деле ты говоришь то, чего мы все знаем. Просто в трудные моменты, когда кто повторяет даже то, что ты знаешь, все равно это очень приятно...
Ты морально как бы поддерживаешь нас, большое спасибо! Посылаю тебе нашу дружесственную любовь!




xurush, мне не обойтись снова без твоей помощи, девушки come closer, какая я все таки лентяйка что не учу турецкий язык, ведь он такой красивый))) я хочу сказать fincan, что наверное у меня действительно нет ничего нового, что я могла бы сказать, но как все таки приятно иногда вспомнить хорошим словом хорошего человека))))




Turkce:

Galiba ceviri icin yardima ihtiyacim var, kizlar come closer yapalim..Bir az tenbellik yapiyorum turkce konusunda, aslinda ogrenmem lazim.. Oysa cok guzel bir dil..

Fincan'a sunu soylemek istiyorum:Iyi birisini iyi sozlerle hatirlamak cok hos bi sey olsa gerek..






и все таки я определилась Таркан не мандарин и даже не лимон, он сладкий, сочный, спелый, солнечный АПЕЛЬСИН)))))


Turkce:

Bir de bir konuda karara vardim: Bence Tarkan mandalina ve limon degildir..Tarkan tatli mi tatli,yetkin mi yetkin portakaldir! :))))

jetaime
06-05-10, 00:07
ЗДРАВСТВУЙТЕ
hahaha

xurush'nine
06-05-10, 01:20
Russian:

kate,то что ты слышала про шоу программу и то,что я писала в новостях про Таркаши кажется одно и то же. Просто его продакшн(HITT) готовит этот вечер и очень даже maybe, что он сам выступит на церемонии. Ждем не дождемся... :4:
Что касается твоего вопроса про "Таркашин вкус" - правда о вкусах не спорят, и хотя очень к сожелению не пробовала :((, но мне тоже кажется то он не вкуса мандарина, тем более лимона( и не вкоем случае лимона с солью..).Cо вкусом спелого и сладкого апельсина вполне может быть.. :) Даже я бы сказала, что со вкусом меда с ряженкой, при чем очень ценного и дорогого в Турции меда с края его отцов(Ризе)-анзерского меда.. ;)) :23:

Turkce:

Kate dusunuyorum ki, senin duyduklarinla benim konuda anlattigim ayni sey..Sadece olarak bir az farkli algilanmis..Anlattigim gibi Hitt produksiyon bahsettigim odul gecesini yapmayi uslenmis..Tarkan'in da geceye katilicagi haberleri konusuluyor.Biz de sabirsizlikla bekliyoruz o geceyi..
Obur soruna gelince elbette zevkler tartisilir, ama bence ne Tarkan, ne de yaptigi isler mandalina ya da limon tadinda degildir.. Hele hele tuzlu limon tadinda hic degildir.. Sip-sirin portakal tadinda ola bilir mesela.. :)
Malesef tadina bak(a)madim, ama hatta bana sorarsan bal tadinda, bal kaymak tadinda.. Hem de memlektinden olan cok unlu ve pahali anzer bali tadindadir, diye bilirim.. ;))


P.S. Rica ederim kizlar, Tarkancilik adina come closer yapiyiliyorsa ve o isde bi bugday kadar katkim varsa ne mutlu bana..

jetaime
06-05-10, 17:59
Здравствуйте
Меня зовут Eodie.
Я живу в Париже.

xurush'nine
06-05-10, 20:49
Здравствуйте
Меня зовут Eodie.
Я живу в Париже.

Salut Elodie!

Ты просто чудо... :29:

Ca va bientot! :27:

jetaime
06-05-10, 22:09
salut elodie!

Ты просто чудо... :29:

Ca va bientot! :27:

Я люблю тебя

pare pare
06-05-10, 22:30
i ya toja maqu )))

kate
07-05-10, 00:20
ну почему столько людей говорящих по-турецки могут говорить по-русски,а я по турецки знаю только seni seviyorum)))) это же потеря потерь

kate
07-05-10, 00:33
Что касается твоего вопроса про "Таркашин вкус" - правда о вкусах не спорят, и хотя очень к сожелению не пробовала :((, но мне тоже кажется то он не вкуса мандарина, тем более лимона( и не вкоем случае лимона с солью..).cо вкусом спелого и сладкого апельсина вполне может быть.. :) Даже я бы сказала, что со вкусом меда с ряженкой, при чем очень ценного и дорогого в Турции меда с края его отцов(Ризе)-анзерского меда.. ;))

мед с ряженкой, никогда не пробовала.... придется ехать в турцию и пробовать.... ведь кроме анзерского меда другой не подойдет.....главное ведь, что анзерский мед не только вкусный, но он ведь и еще очень вкусно наверное пахнет)))) чем то очень тонким, почти неуловимым, но вместе с тем что ни с чем не спутаешь....наверное ощущения от этого меда как от солнечного зайчика.....он есть и в тоже время нет.... а радость остается)))) простите я замечталась....)))))

kate
07-05-10, 00:39
salut elodie!

Ты просто чудо...

девушки, вы обе самые наипрекраснейшие и замечательные, обеих вас обожаю и люблю, уже не меньше чем Таркана)))) мое хмурое выражение лица после трудного дня сменилось жизнерадостной улыбкой, когда я увидела приветствие Элоди))))

спасибо вам обеим :*

jetaime
07-05-10, 00:55
kate привет как дела?
и, конечно, русский не легким языком я думаю, я пишу еще ничего не значит, но я старался Google вы говорите на русском
Я тоже устал я работал много сегодня
Я даю вам целует вас, кто говорит на русском
но это очень трудно языка
поцелуи
elodie

Zara
07-05-10, 01:30
privet! Nuuu ya toje mogu po moyemu :D

jetaime
07-05-10, 01:35
privet! Nuuu ya toje mogu po moyemu :d

привет как дела?

Zara
07-05-10, 09:59
spasibo otlichno! A kak ti sama? :))

kate
08-05-10, 13:55
kate привет как дела?
и, конечно, русский не легким языком я думаю, я пишу еще ничего не значит, но я старался Google вы говорите на русском
Я тоже устал я работал много сегодня
Я даю вам целует вас, кто говорит на русском
но это очень трудно языка
поцелуи
elodie

привет, спасибо, все очень замечательно, за окном солнце, а это вдвойне поднимает настроение)))) а завтра большой праздник, будет парад, мы вспоминаем тех кто защищал нашу страну 65 лет тому назад и я с нетерпением жду салюта))) да наш язык очень сложно мне кажется изучать, у нас больше исключений, чем правил)))) до сих пор удивляюсь таркану, как он спел песню в рекламе, на чистом русском языке без акцента, гений))))
желаю тебе если и уставать на работе, то только после тяжелого дня который принес много полезного и когда кроме усталости внутри чувство глубокого самоуважения и счастья, ты это сделал - "ты забрался на Эверест"))) Так странно есть девушки, которые хотят быть с Тарканом, но ведь это означает, что они хотят быть второй женой и у них не будет всего того, что получает первая жена и вместе с тем можно быть просто тем кто любит то, что он делает, находиться далеко и получать полностью всю ту любовь, которую он дарит своим поклонникам)))) Пусть таркан почаще забирается на Эверест, так, чтобы его никто не достал, даже поклонники, но все видели и получали все, что они могут взять)))))

Целую и обнимаю, желаю самого наилучшего дня)))
Je t'aime))))

Катерина

jetaime
08-05-10, 15:34
привет
нас к празднованию посадки не было ничего особенного сегодня, но я сделал мою покупку, и я отдохну завтра я посетить мои родители поцелуй

xurush'nine
08-05-10, 20:32
ну почему столько людей говорящих по-турецки могут говорить по-русски,а я по турецки знаю только seni seviyorum)))) это же потеря потерь


Turkcesi:
Ama neden bunca insan rusca konusa biliyor bense turkce sadece "seni seviyorum" soyleye biliyorum?! Bence buyuk zarardayim..:))))


мед с ряженкой, никогда не пробовала.... придется ехать в турцию и пробовать.... ведь кроме анзерского меда другой не подойдет.....главное ведь, что анзерский мед не только вкусный, но он ведь и еще очень вкусно наверное пахнет)))) чем то очень тонким, почти неуловимым, но вместе с тем что ни с чем не спутаешь....наверное ощущения от этого меда как от солнечного зайчика.....он есть и в тоже время нет.... а радость остается)))) простите я замечталась....)))))




Turkcesi:

Bal ve kremayi (turkcesini tam olarak bilmiyorum,kaymagin sivi hali) bir arada hic denemedim.Bunun icin Turkiyeye gelmem lazim, cunki anzer baliyla denemek istiyorum, baska turlu olmaz. :)
Anzer bali hem lezzetli hem de cok aromali olsa gerek..Cok zarif, hic bi tatla kiyaslanamayacak bi sey oldugunu dusunuyorum..Bence bu tadi Gunes tavsaniyla(sundog-masal kahramani)kiyaslamak lazim-hem var olan, hem de yok olan bir sey..:)))
Galiba duslerime kapanip fazla abarttim,kusura bakmayin..:)))




девушки, вы обе самые наипрекраснейшие и замечательные, обеих вас обожаю и люблю, уже не меньше чем Таркана)))) мое хмурое выражение лица после трудного дня сменилось жизнерадостной улыбкой, когда я увидела приветствие Элоди))))

спасибо вам обеим :*



Turkcesi:

Kate bu mesajinda Elodinin selamini okurken gunun tum yorgunlugu bir an hayat dolu gulumsemeye donusdu diyor.. Sizi seviyorum diyor , tesekkur ediyor ve s..

xurush'nine
08-05-10, 21:35
kate привет как дела?
и, конечно, русский не легким языком я думаю, я пишу еще ничего не значит, но я старался Google вы говорите на русском
Я тоже устал я работал много сегодня
Я даю вам целует вас, кто говорит на русском
но это очень трудно языка
поцелуи
elodie



Turkcesi:

( "Xurus'ninecesi" :) )

Arkadasimiz jetaime kate'le rusca konusmus..
Selamliyor kate'i.Rusca zorlandigini dile getiriyor.Isde yoruldugunu soyluyor falan filan..
Istemek basarmangin k(y)arisidir canim elodisim,afferin sana!
Keske benim de fransizcaya "fransiz kalmama" sansim olsa.. (: - ninnos




привет, спасибо, все очень замечательно, за окном солнце, а это вдвойне поднимает настроение)))) а завтра большой праздник, будет парад, мы вспоминаем тех кто защищал нашу страну 65 лет тому назад и я с нетерпением жду салюта))) да наш язык очень сложно мне кажется изучать, у нас больше исключений, чем правил)))) до сих пор удивляюсь таркану, как он спел песню в рекламе, на чистом русском языке без акцента, гений))))
желаю тебе если и уставать на работе, то только после тяжелого дня который принес много полезного и когда кроме усталости внутри чувство глубокого самоуважения и счастья, ты это сделал - "ты забрался на Эверест"))) Так странно есть девушки, которые хотят быть с Тарканом, но ведь это означает, что они хотят быть второй женой и у них не будет всего того, что получает первая жена и вместе с тем можно быть просто тем кто любит то, что он делает, находиться далеко и получать полностью всю ту любовь, которую он дарит своим поклонникам)))) Пусть таркан почаще забирается на Эверест, так, чтобы его никто не достал, даже поклонники, но все видели и получали все, что они могут взять)))))

Целую и обнимаю, желаю самого наилучшего дня)))
Je t'aime))))

Катерина

Turkcesi:

Selam.Her sey cok guzeldir.Pencereden bakan Gunes keyfimi ikikat artiriyor.Yarin buyuk bayram..Zafer bayrami(II dunya savasini sovyetlerin kazanmasinin 65'ci yildonumu). Kutlamalari ve ates gosterisini sabirsizlikla bekliyorum..
Evet, rus dili bir az zor..Hala Tarkanin reklam filminde nasil guzel ve aksansiz rusca sarki soylediyine sasiyorum.. Bu adam bi dahi!

Yorgun oldugunu soyluyorsun jetaime, - Sana her yorgun isgunun sonunda Everect zirvesine cikmis gibi, ben bunu basardim deyip de,gununu ic huzuru ve mutlulukla basa vurmani, yorulmamani diliyorum..Guzel bir gun gecirmen dilleklerimle,opuyor,kucakliyorum..

Garip bir durum hakim:Bazi kizlar vardir, hatta ikinci kisi(kuma) olsalar bile Tarkanla birlikte olmayi isterler.. Ama onlar Tarkanin tercih ettigi kisiye-karisina verecegi bir cok seyden mahrumdurlar..Oysa onu cok cok uzaklardan sevip, dokunamadan bile, sadece hayran kisminda kitlelerle,hayranlariyla paylastigi sevgiye ortak olmak ne guzeldir...
Tarkan'a kimsenin,hatta hayranlarinin bile ulasamayacagi Everest zirvesine sik sik cikmasini arzularken, hayranlarina da megastarin paylasdigiklarindan ala bildikleri kadar almalarini diliyorum..:))


Katerina

**MegaStarkan**
10-05-10, 17:39
Dear members,

postings should be about Tarkan! Please use the private message for other talks.

Regards
TarkanColl FanClub | Kenan

kate
10-05-10, 21:41
Dear members,

postings should be about Tarkan! Please use the private message for other talks.

Regards
TarkanColl FanClub | Kenan

Sorry, of cause only about Tarkan. Our hearts with him even if we talk not about him)))) Have you details about new projects of Tarkan? Maybe some links?

**MegaStarkan**
10-05-10, 22:05
There are great news... click here (http://www.tarkancoll.com/forum/tarkan-kral-tv-t13521.html?p=186830)

xurush'nine
10-05-10, 22:13
Whithout comments:



:17: :17: :17: :17: :17:

jetaime
10-05-10, 23:20
No comments

xurush'nine
11-05-10, 18:24
Уважаемые русскоговоряшие фаны Таркана.

Как уже сообщалось админстрацией форума,сегодня начиная 17 часов по Турецкому времени по всем турецким радио каналам передадут новую песню Мегазвезды. Песня называется "SEVDANIN SON VURUSHU"("последний удар(выстрел) любви")
Чтобы послушать его
1) нажмите на линк.( Вы попадете на радио pal fm.)

http://www.palfm.com.tr/dinle/index.html

2)А также песню можете послушать на сайте tarkan.com

3) И даже у нас на форуме через mp3 плеер :21:

Поздравляем всех фанов!!!!!!!!!!!! :4: :10: :24:
P.S. На начальной странице форума вы видете обложку нового альбома :)

xurush'nine
12-05-10, 21:30
http://img69.imageshack.us/img69/56/image001rz.jpg (http://img69.imageshack.us/i/image001rz.jpg/)


http://img684.imageshack.us/img684/6691/30578388833528891555363.jpg (http://img684.imageshack.us/i/30578388833528891555363.jpg/)

http://img441.imageshack.us/img441/7506/bilgiler.jpg (http://img441.imageshack.us/i/bilgiler.jpg/)


Перевод песни:

Стихи : Айсел Гюрель - Композитор : Taркан - Аранжировщик : Oзан Чолакоглы



"Последний выстрел любви"

Ты слышал(a) ,что в моем сердце "ломаются ветви(нити)"?
(мое сердце разрывается)
Задыхаюсь в ночь от последнего выстрела любьви...
А ты когда-нибудь любил(а) так как я, было ли с тобой такое?
Опять поклонился перед любовью, но эта моя последняя почесть..

Я бы(на твоем месте) не оставлял тебя во тьме,
Не украшал бы воспоминания увядшими цветами...
И и никогда бы не сказал ни одного горького слова за спиной
(после того как ты ушел(ла))...
Я ведь не заслужил такое забвение(предательство)!

Ты подумал(а) ,что любовь - это только цветок и жук,облако и солнце,
И засыпался(ась), просыпался(ась) по сезонам...
Ты после меня не полюбишь никого,(не влюбишься) ты пропал!
(тебе конец, ты сгорел)
А я уже вытащил(извлек) предательскую пулю, что ты выстрелил(а) в мое сердце...


P.S. Ребята, я конечно не переводчик и тем более не поет, но постаралась интерпретировать ,то что Таркан поет так от души:24: Надеюсь не перестаралась ;)


Turkce:

Yukarida yeni sarki hakkinda bilgiler yer aliyor:Sarkyi nerden dinleye bileceklerini yazdim.Ve elimden geldigince sarki sozlerinin cevirisini
(translation degil de interpetation) yapmaya calisdim..
Ninnos buyudugunde, kocaman oldugunda belki sair olur da,o zaman siirleri siirle cevirr ;))))))))

Saygilar

kate
12-05-10, 21:48
он неподражаем))) с его новой песней, не могу даже представить, чем же будет наполнен его альбом.

спасибо за радио))) слушаю)))) буду дожидаться нового хита таркана.....

kate
12-05-10, 21:52
xurush,

спасибо тебе огромное, очень очень красивая песня, и перевод тоже достойный))))
тем более что ты как и таркан перевела от души :*

xurush'nine
12-05-10, 22:03
он неподражаем))) с его новой песней, не могу даже представить, чем же будет наполнен его альбом.

спасибо за радио))) слушаю)))) буду дожидаться нового хита таркана.....


Turkcesi:

O(tarkan) esi benzeri bulunmaz birisi!Ilk sarkisi boyleyse, album nasil guzel sarkilardan olusacak, hayal bile edemiyorum..
Link icin tesekkur ediyorum.Radyadan dinliyorum artik sarkiyi:))
Tarkandan yeni hit sarkilar bekliyorum...



xurush,

спасибо тебе огромное, очень очень красивая песня, и перевод тоже достойный)))) тем более что ты как и таркан перевела от души :*

Cok cok guzel sarki diyor,ceviri icin tesekkur ediyor..

kate
12-05-10, 22:09
а еще у нас оказывается есть целая группа Russ dili )))) всем желающим - присоединяемся )

xurush'nine
13-05-10, 20:36
а еще у нас оказывается есть целая группа Russ dili )))) всем желающим - присоединяемся )

Kate arzu edenleri "Rus dilli"ler grubuna katilmayi davet ediyor..

xurush'nine
17-05-10, 03:23
Russian:

Уважаемые посетители форума! Как мы уже сообшали, сегодня в 21.30 по турецкому времени по музыкальному каналу Kral tv начнется церемония выручения наград турецким певцам за лучшие песни за 2009 год. И как мы уже сообщали, Таркан будет учавствовать на вечере со своей новой песней. :17: :17: :17:


Ждем желающих на Kral tv . :)

http://www.kraltv.com.tr/kral_tv/index.asp

А вот и видео с youtube:

7lr-c6Zlhuo

http://www.youtube.com/watch?v=7lr-c6Zlhuo


Turkce:

Arkadaslara bu aksam Tarkan'i nerden izleye bileceklerini haber verdim :)

kate
18-05-10, 23:40
он просто красавчик, он лучше всех)))))))))))))) его голос божественен, только ангелы могли сделать его глаза прозрачными, чтобы свет его души светил нам))))
он как всегда прекрасен...............

xurush'nine
20-05-10, 23:30
он просто красавчик, он лучше всех)))))))))))))) его голос божественен, только ангелы могли сделать его глаза прозрачными, чтобы свет его души светил нам))))
он как всегда прекрасен...............
Kate:

O(Tarkan)O inanilmaz yakisikli ,o her kesden daha iyi..Onun sesi muhtesemdir, kalbinin isisgi bizlere yansisin diye yalnizca melekler onun gozlerini bu kadar seffaf yapa bilirdi..
O Her zanamki gibi harika.. -diyor.. :)

P.S. Sanki yerliler azmis gibi bi de basimiza yabancilari cikti.. :(( :5: Bu kizlari napiyim ben?! :23:

fatihvefatih
21-05-10, 01:59
Kate:

O(Tarkan)O inanilmaz yakisikli ,o her kesden daha iyi..Onun sesi muhtesemdir, kalbinin isisgi bizlere yansisin diye yalnizca melekler onun gozlerini bu kadar seffaf yapa bilirdi..
O Her zanamki gibi harika.. -diyor.. :)

P.S. Sanki yerliler azmis gibi bi de basimiza yabancilari cikti.. :(( :5: Bu kizlari napiyim ben?! :23:

Ya sen beni gülmekten öldürmeye mi niyetlisin, lafa bakar mısın yaa "sanki yerliler azmış gibi bi de başımıza yabancıları çıktı.. Bu kızları napıyım ben :18::18: :18:

xurush'nine
21-05-10, 14:18
Ya sen beni gülmekten öldürmeye mi niyetlisin, lafa bakar mısın yaa "sanki yerliler azmış gibi bi de başımıza yabancıları çıktı.. Bu kızları napıyım ben :18::18: :18:

Valla..Yalansa soyle..Cilditir bunlar insani..Bi de gozumun icne baka baka serenat soyluyorlar! Ece**, Hilfa, psikolog hanim, jetaime derken bi da basima kate cikti.. :5: Bana ne! :19: Gel de hasta olma.. :11:
Hem sen cezaya bak, beni nasil ceza ediyor Allah baba, bunlarin duygularina bi de tercumanlik yapiyorum.. :28:


http://cdn.content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020461.gif :23:

kate
21-05-10, 22:28
valla..yalansa soyle..cilditir bunlar insani..bi de gozumun icne baka baka serenat soyluyorlar! Ece**, hilfa, psikolog hanim, jetaime derken bi da basima kate cikti.. Bana ne! Gel de hasta olma..
Hem sen cezaya bak, beni nasil ceza ediyor allah baba, bunlarin duygularina bi de tercumanlik yapiyorum..


так бурные обсуждения, я тоже хочу участвовать....)))

fatihvefatih
21-05-10, 23:46
так бурные обсуждения, я тоже хочу участвовать....)))

kate of course you can join, and we admire how you Tarkan abroad you are fine people, not unlike us help you load were talking about something, I swear I did not criticize you, never ;))

Xurusine, gelde çık işin içinden şimdi, ben bu kadar toparlayabildim, bak kız ne kadar iyi niyetli eleştirilerini anlamamazlıktan gelmiş ;))

kate
22-05-10, 11:21
Tarkan and foregns))))) I envy to him cause he have opportunity to fly anywhere and anytime..... and you can criticize me for it ))))

fatihvefatih
22-05-10, 15:39
Tarkan and foregns))))) I envy to him cause he have opportunity to fly anywhere and anytime..... and you can criticize me for it ))))

That's the difference if the fans needed Tarkan, Tarkan can endure anything for =)

xurush'nine
23-05-10, 01:43
p.s. sanki yerliler azmis gibi bi de basimiza yabancilari cikti.. :(( bu kizlari napiyim ben?!




Я здесь пошутила (правдa в каждой шуточке есть только доля шутки ;) )...
Говорю, что мало мне местных красавиц,еще импортные появились на голову :11: Как бы Xурушке старушке этих красавиц отослать по дальше от Таркаши?!





ya sen beni gülmekten öldürmeye mi niyetlisin, lafa bakar mısın yaa "sanki yerliler azmış gibi bi de başımıza yabancıları çıktı.. Bu kızları napıyım ben :18: :18:



А ему понравилась моя шутка. И он здесь вот так вот смеется...


Пошли дальше;

А когда уже ты "заинтриговалась" в беседе, он говорит, что видишь девушка с хорошими намерениями хочет присоединиться к нам, а ты вот их "недолюбливаешь"...

Вишь какая бабушка старушка, прям злая и вредная ( это уже не он, а я себе говорю ;)) )




Valla..Yalansa soyle..Cilditir bunlar insani..Bi de gozumun icne baka baka serenat soyluyorlar! Ece**, Hilfa, psikolog hanim, jetaime derken bi da basima kate cikti.. :5: Bana ne! :19: Gel de hasta olma.. :11:
Hem sen cezaya bak, beni nasil ceza ediyor Allah baba, bunlarin duygularina bi de tercumanlik yapiyorum.. :28:

http://cdn.content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020461.gif



Я в ответ говорю,что уже сума схожу от его поклониц красавиц..Прям на глазах серенаду поют ему :(( А мне надо ж наказание еще такое oт Бога, перевожу их "чувства" ;)))))

Вот так вот и поперешутили.. :18:

Это я такая злая вредная певая десятая, fatih не причем.. :)

Умру не отдам Таркашу никому и все!Он мой!I don't care! ;)))


You know my beautiful, there's not only just Tarkan's fanclub but funnyclub too.. And you are all welcome to our wonderful world - to Tarkancoll!

with my best wishes,

'nine :23:

fatihvefatih
23-05-10, 03:02
Я здесь пошутила (правдa в каждой шуточке есть только доля шутки ;) )...
Говорю, что мало мне местных красавиц,еще импортные появились на голову :11: Как бы Xурушке старушке этих красавиц отослать по дальше от Таркаши?!







А ему понравилась моя шутка. И он здесь вот так вот смеется...


Пошли дальше;

А когда уже ты "заинтриговалась" в беседе, он говорит, что видишь девушка с хорошими намерениями хочет присоединиться к нам, а ты вот их "недолюбливаешь"...

Вишь какая бабушка старушка, прям злая и вредная ( это уже не он, а я себе говорю ;)) )







Я в ответ говорю,что уже сума схожу от его поклониц красавиц..Прям на глазах серенаду поют ему :(( А мне надо ж наказание еще такое oт Бога, перевожу их "чувства" ;)))))

Вот так вот и поперешутили.. :18:

Это я такая злая вредная певая десятая, fatih не причем.. :)

Умру не отдам Таркашу никому и все!Он мой!I don't care! ;)))


You know my beautiful, there's not only just Tarkan's fanclub but funnyclub too.. And you are all welcome to our wonderful world - to Tarkancoll!

with my best wishes,

'nine :23:


English I and russian my best but understand that all peoples jokes understand that you had, we all Tarkan fans like it very much, yeterki they Tarkan I continue to let them, we have every kind of sacrifice to show we will continue!!

kate
24-05-10, 21:58
Умру не отдам Таркашу никому и все!Он мой!i don't care! ;)))


you know my beautiful, there's not only just tarkan's fanclub but funnyclub too.. And you are all welcome to our wonderful world - to tarkancoll!

With my best wishes,

'nine

Вы супер :21: Ну пожалуй вы то Таркашу то не отдадите, но...... на радость нам иностранцам, он же неудержим :17: Он как моя маленькая племянница ангел с кучеряшками, мама за ней так и бегала когда она была маленькая, то руку не туда сунет, то еще что то.....:5: куда уже его удержать..... он же даже маму то не слушает наверное, мама его каждый день просит Боже дай моему сыну жену, пусть он женится, когда же у меня будут внуки..... но этот упрямец все в холостяках да по заграницам.....мегазвезда :1: а тут еще и новый альбом..... :24: надо дарить любовь поклонникам, опять же не до светлых мыслей о браке..... вот так мы фанаты и получаем то самое дорогое:17::17::17:

xurush'nine
25-05-10, 22:33
Вы супер :21: Ну пожалуй вы то Таркашу то не отдадите, но...... на радость нам иностранцам, он же неудержим :17: Он как моя маленькая племянница ангел с кучеряшками, мама за ней так и бегала когда она была маленькая, то руку не туда сунет, то еще что то..... куда уже его удержать..... он же даже маму то не слушает наверное, мама его каждый день просит Боже дай моему сыну жену, пусть он женится, когда же у меня будут внуки..... но этот упрямец все в холостяках да по заграницам.....мегазвезда :1: а тут еще и новый альбом..... :24: надо дарить любовь поклонникам, опять же не до светлых мыслей о браке..... вот так мы фанаты и получаем то самое дорогое:17:



Turkce:

Kate:
Supersiniz cocuklar!:21: Ama gelin gorun ki siz her ne kadar onu biz yabancilara vermek istemeseniz de avucunuzda tutamazsiniz..:17: Annesi bile belki her gun Tanridan Tarkan'in evelnmesini, ona torun vermesini dilerken, o inatci megastar hala ekar ve de hep yurttisina bizim tarafa kaciyoir.. :1: ;))))
Yeni album de kapida.. :24: Sevgisini sevenleriylre paylasmasi lazim.. Biz fanlar'a da boylece bu sevgisinin en kiymetli parcasi dusuyor.. :17: Napicak evlenip te..

kate
26-05-10, 19:40
That's the difference if the fans needed Tarkan, Tarkan can endure anything for =)

I like it, Tarkan for us, a piece of Tarkan for every fan :4:

xurush'nine
26-05-10, 21:27
I like it, Tarkan for us, a piece of Tarkan for every fan :4:

:15: I dont care! :15:

The world is mine.. And Tarkan is my world.. Only mine and forever mine! Unfurtunatally for all of beautiful kate's just like that.. :21:

:18: :18: :18:

kate
27-05-10, 21:25
I dont care!

The world is mine.. And Tarkan is my world.. Only mine and forever mine! Unfurtunatally for all of beautiful kate's just like that..



ou, but unfortunately i'm a part of great Tarkans world :21: And you dont care but you care about me :29: and of cause about Tarkan because he love a beautiful children like me more than anything else in the world :41:

xurush'nine
27-05-10, 22:56
ou, but unfortunately i'm a part of great tarkans world :21: And you dont care but you care about me :29: And of cause about tarkan because he love a beautiful children like me more than anything else in the world :41:

Ах ты хахая... Лано уговорила, раз так настаиваешь, то немножечку можно.. Но вот только немножко.. :21: :10:

pare pare
02-06-10, 22:48
yA TOJA ZDES NE ZABIVAYTE MENYA :))))

kate
03-06-10, 23:56
ya toja zdes ne zabivayte menya :))))


Ну как можно о ком то забыть, конечно же нет, но вот только когда отнимают Таркана..... это же целая беда
все так его и норовят от чего то оградить..... ужас.... у него же есть Левент.... его неизменный ангел хранитель, пусть он присматривает за Тарканом..... а то ведь каждый если из его фанов будет присматривать за ним, получится как у семи нянек дитя без присмотра.... :5:

start_the_fire
04-06-10, 00:28
Ну как можно о ком то забыть, конечно же нет, но вот только когда отнимают Таркана..... это же целая беда
все так его и норовят от чего то оградить..... ужас.... у него же есть Левент.... его неизменный ангел хранитель, пусть он присматривает за Тарканом..... а то ведь каждый если из его фанов будет присматривать за ним, получится как у семи нянек дитя без присмотра.... :5:

Луч уже известный художник Tarkan Агаоглу надеюсь, что они держать без проблем уже
:8:

xurush'nine
04-06-10, 00:30
Ну как можно о ком то забыть, конечно же нет, но вот только когда отнимают Таркана..... это же целая беда
все так его и норовят от чего то оградить..... ужас.... у него же есть Левент.... его неизменный ангел хранитель, пусть он присматривает за Тарканом..... а то ведь каждый если из его фанов будет присматривать за ним, получится как у семи нянек дитя без присмотра.... :5:

Катюш, да мы просто нaпросто шутим.. Он ведь сам говорил, что принадлежит всем и является гражданином "вселенной"... Так тому и быть... :((((◄◄ (Это я опять пошутила :21:)Успокойся, Таркаша и твой и мой и всех.. ;)

[B]P.S.[/B ] Don't worry be happy.. :) :41:

kate
04-06-10, 07:57
Катюш, да мы просто нaпросто шутим.. Он ведь сам говорил, что принадлежит всем и является гражданином "вселенной"... Так тому и быть... :((((◄◄ (Это я опять пошутила )Успокойся, Таркаша и твой и мой и всех.. ;)

:4::4::4: ..... тоже является частью вселенноой....:4::4::4:

ps: ааааа, запутка какая страшная вышла, я тоже шучу))))))

xurush'nine
04-06-10, 13:43
Тогда нет проблем кате..:) Let's all Tarkan's fans come closer!!! :29:

P.S. No matter who you are or where you're from..

denizarya
04-06-10, 16:32
ben konusamiyorum..:28:

xurush'nine
04-06-10, 17:35
ben konusamiyorum..:28:

Пожалуйста пишите свои комментарии на русском.


P.S.Oyrenirsin canim..Ne demisler? Istemek basarmagin k'(y)arisidir..
Yeter ki iste.Ama bu bolum sadece rusca, bundan boyle rusca yazmani rica edicem..

kate
05-06-10, 08:21
Пожалуйста пишите свои комментарии на русском.


P.S.Oyrenirsin canim..Ne demisler? Istemek basarmagin k'(y)arisidir..
Yeter ki iste.Ama bu bolum sadece rusca, bundan boyle rusca yazmani rica edicem..

Есть идея, если это раздел русский, то можно комментировать сразу на нескольких языках и на русском в том числе))))

Просто чувствует мое сердце, что если коменты будут только на русском, то предательский google будет переводить как всегда таким образом, что голову сломаешь пока поймешь что этот переводчик гугл имеет в виду переводя все даже не меняя слова местами.....так как в разных языках словообразование и построение слов в предложениях разное.....но гугл не мучается такими мелочами и переводит все как есть...

..... э-эх за одно и турецкий подучу и когда таркан в следующий раз приедет в россию, я смогу с ним разговаривать на его же языке :4:

kate
05-06-10, 08:26
Тогда нет проблем кате..:) Let's all Tarkan's fans come closer!!!

P.S. No matter who you are or where you're from..

Muuuuuuuuuaaaahhhh)))))))))))))))))))):41:

:29: :29:
:29::29::29:
:29::29:
:29:

pare pare
06-06-10, 00:30
4to zdes prisxodit ?

xurush'nine
06-06-10, 13:21
4to zdes prisxodit ?


Объявляетса дружба и сотруничество всех фанов Таркаши со всего мира
Вот и все...

patriot_214
27-07-10, 21:03
Ya toje qovoryu na russkom )

Millika
18-09-10, 13:41
Привет всем!! Я тоже на русском говорю...)))

kate
18-09-10, 18:09
а кто бы мог подумать, что задав один единственный вопрос можно собрать так много людей)))) это так замечательно:21:

aleksa2818
26-09-10, 00:22
Я ГОВОРЮ ПО РУССКИ:22:

xurush'nine
26-09-10, 01:08
Ой, как эдорово!Добро пожаловать на форум!!! :)

Bakinka
26-09-10, 16:02
я тоже говорю по русски)))

xurush'nine
26-09-10, 16:33
Ax так? Ну и прекрасно Bakinka!Тогда ждем и твоего активного участия в разеле по русски. Между прочим я тоже уже Бакинка... ;)))))

Bakinka
27-09-10, 10:13
Как это УЖЕ.Ты разве не в Баку жила?

Julia M.
22-07-11, 21:09
А что так тихо среди говорящих по-русски? :)

dalisa
23-07-11, 13:19
Может все выучили турецкий? )))))

Julia M.
23-07-11, 14:45
:-d Я почему-то тоже так подумала))) Я же только в начале этого пути:)

Zlobny Elf
04-08-11, 14:34
Всем привет))))

dalisa
04-08-11, 15:08
Привет)))))))

xurush'nine
10-08-11, 01:52
А что так тихо среди говорящих по-русски? :)

По всей видимости все русскоговорящие погрузились в нирвану.. ;)) Добро пожаловать Julia & dalisa & Zlobny Elf! :41:

Zlobny Elf
10-08-11, 12:40
xurush'nine:29: :29:
dalisa :29: :29:

xurush'nine
10-08-11, 23:39
Ax ты моя "злобная-презлобная"! :P ;) Сколько лет сколько зим!Где же ты пропадаешь , соскучилась прям.:5: :29: :1:

Zlobny Elf
15-08-11, 16:10
Где-де! Как обычно летаю на метле и глупых людишек пугаю :14: Аж сюда залетела только вот пока никак освоится не могу

xurush'nine
16-08-11, 19:32
Всегда готова помочь,только скажи в чем проблема. ;) :29:

Zlobny Elf
18-08-11, 14:24
Не могу авку прикрепить! :15:

xurush'nine
19-08-11, 12:38
Попробуй с этой страницы - http://www.tarkancoll.com/forum/profile.php?do=editavatar
Внизу страницы (где Оption 2) есть кнопка "Oбзор". Нажми на эту кнопку и загрузи фото с твоего компа.Размеры аватара не дожны превзойти 200x200 пикс(23,9 kb). Как только выбрал соответствуюшее фото, нажми на кнопку "Cохранить", то есть "Degisiklikleri kayd et".И все.:) Напиши, если возникнет что-то не то.

Zlobny Elf
30-08-11, 20:40
спасибо тебе дорогая, все работает :20: :29: :22: