Metamorfoz'daki Atasözleri ve Deyimler

[TarkanColl]

Siz de Metamorfoz'da bulduğunuz atasözlerini ve deyimleri buraya ekleyin...

İlki benden...:20:

Al elmaya taş atan çok olur...

[eskalen]

Delisiyim o "canına yandığımın"

[sinemtevetoglu]

deyimlerde olur mu? :) dışı eli yakar, içi beni...aynen de öyle valla...:19:

[karma_elcin]

dilli düdük (rüzgar eken fırtına biçer, kendi düşen ağlamaz..)

[sinemtevetoglu]

ateşe körükle gitmek...alnım açık yüzüm ak...özü sözü bir olmak...daha da çıkar :19:

[HURRICANE]

pireyi deve yapmak(dilli düdük)

[HURRICANE]

Burnu kaf dağında olmak(dilli düdük)

[sinemtevetoglu]

bol keseden atıp tutmak-hop hop

[sinemtevetoglu]

aynı tas aynı hamam-hop hop

[sinemtevetoglu]

elini veren kolunu kaptırır-hop hop

[sinemtevetoglu]

bir eli yağda bir eli balda olmak- yine hop hop ohooo dolu yav :)

[devilscream]

"Esip mangalda kül bırakmamak"(Arada Bir)
"Kendi kuyusunu kazmak:P(Dilli Düdük)
"Eden bulur"(Dilli Düdük)
"Kendi kuyusunu kazmak"(Dilli Düdük)
"Kaleyi içinden fethetmek"(Cat Kapı)

[mavi]

söz gümüşse,sükut altındır..:20: (dilli düdük)

[belfü]

Göz göre göre günahıma girpte suçlama,üzme beni sonra ok yaydan çıkaverir ,yarama tuz biber ekme,iki elim yakasında mahşere kadar

[freak]

alnim acik yuzum ak (dedikodu)

[T-A-R-K-A-N(aşığı)]

bn birdaha pabuç bırakmam aşka.. [çat kapı]

[T-A-R-K-A-N(aşığı)]

Yana yana küle döneceğim yine[çat kapı

[tarkan_aski]

Bol keseden atip tutma > Hop Hop
Dinmedi Firtinam icimde > Istanbul agliyor
Iki elim yakasinda mahsere kadar > Dedikodu
Yarama tuz biber ekme > Bam Teli

[Mega Fanat]

"Kendi dusen aglamaz"

[mcggs]

Vay be ben bu kadar olduğunu bilmiyordum 3 tanesini anca bildim demek :D türkçem 4 diye geçiniyorum bide :D

[TarkanColl]

Dedikodu

Al elmaya taş atan çok olur: Değerli, güzel ve çekici olan şey herkesin dikkatini çeker. Kimileri onu elde etmeye çalışırken, kimileri de kıskançlığa düşüp onun aleyhinde çalışırlar.
Alnı açık yüzü ak olmak: Herhangi bir ayıbı, çekinecek bir durumu olmamak, iffetli ve şerefli olmak.
Özü sözü bir olmak: Düşünceleri, söyledikleri ve yaptıkları bir olan, ne düşünüyorsa onu söyleyen, içi dışı bir olan kimse.
İki eli yakasında olmak: Ahrette, hesap gününde ondan davacı olmak; hakkını istemek.
Ok yaydan çıkmak: Geri dönülemeyecek bir iş yapmak, söz söylemek ya da bir harekette bulunmak.
Kuru iftira: Hiçbir kanıtı olmayan suçlama.
Kuyruklu yalan: İnsanın kanması için süslenmiş büyük yalan.
Dalına basmak: Hiç hoşlanmadığı şeyleri yaparak birisini öfkelendirmek.
Oyuna gelmek: Aldatılmak, tuzağa düşürülmek.
İçi dışı bir olmak: İki yüzlü davranmayan, düşündüğünü açıkça söyleyen, özü sözü bir olan.

[TarkanColl]

Dilli Düdük

Söz gümüşse sükut altındır: Konuşmak her ne kadar iyiyse de, susmak bazen konuşmaktan daha iyi sonuç verir. Öyle ki, hiç ummadığı zamanda bile kişinin sarf ettiği sözler başına iş açabilir; onu zor duruma sokabilir.
Rüzgar eken fırtına biçer: Kişi bir kötülük yaparsa, yaptığı kötülüğün çok daha kötüsü ile karşılaşır; büyük felâketlere uğrar, zarar görür.
Kendi düşen ağlamaz: Girdiği bir işte kendi zararına kendi sebep olan bir kimsenin yakınmaya hakkı yoktur. Çünkü bildiğini okumuş, istediği gibi davranmış, kimseyi dinlememiştir. O hâlde kötü sonuca da katlanmalıdır.
Pireyi deve yapmak: Küçük, basit bir olayı büyütüp mesele yapmak, aşırı abartmak.
Ateşe (yangına) körükle gitmek: Anlaşmazlığı, gerginliği, kargaşalığı artırıcı, her iki tarafı kışkırtıcı söz ve davranışlarda bulunmak."
Kendi kuyusunu kazmak: Kendine zarar verecek davranışta bulunmak.
Caka satmak: Çalım satmak, gösteriş yapmak.
Burnu kaf dağında olmak: Çok fazla kibirli, herkese yukarıdan bakar (olmak).
Hava hoş: Şu ya da bu şekilde olması arasında bir fark olmamak.
Haddini bilmek: Kendi değer ve yeteneğini bilmek, üstün görmemek, kendi yapabileceği şeylerin ötesine geçmemek.

[**MegaStarkan**]

Cok sagol Ebru :20:
Aciklamalar iyi fikir. Bazilarinin anlamini bilmiyordum ;)

[TarkanColl]

Hop Hop

Bol keseden: Ölçüsüz, çok fazla, bol bol.
Aynı (eski) tas aynı (eski) hamam: Hiçbir şey değişmemiş, eski durumda kalmış.
Al birini vur ötekine: Hepsi aynı, bir ayarda, hiçbiri işe yaramaz.
Vıdı vıdı etmek: Söylenip durmak, hemen her şeyi eleştirip beğenmediğini söyleyerek durmadan konuşmak, etrafındakileri rahatsız etmek.
Sabrı taşmak: Katlanamaz, dayanamaz, sabredemez olmak; tahammül gücü kalmamak.
Bir kalemde: Birden ve toptan, bir işlem ile.
Külâhıma anlat: "Söylediklerin hiç de inandırıcı değil, sana inanmıyorum" anlamında kullanılır.
Anca beraber, kanca beraber: Birbirimizden ayrılmayacağız, işler iyi de gitse, kötü de gitse hep birlikte yapacağız, beraberliği bozmayacağız.
Bir eli yağda, bir eli balda (olmak): Bolluk, varlık, rahat ve huzur içinde olmak.
Kafa tutmak: Karşı gelmek, direnmek, boyun eğmemek.
Meydan okumak: Kavga ya da yarışmaya çağırmak, korkmadığını ve çekinmediğini açıkça bildirmek.
Şeytana uymak: Dinin emirleri dışına çıkmak, haram olan işlere bulaşmak, doğru yoldan ayrılmak.
İpin ucunu kaçırmak: Bir yeri yönetmede veya bir şeyi kullanmada gereken ölçüyü kaçırıp, artık duruma hâkim olamamak; çıkmaza girmek.

[hamada]

too much sweat (^^)

[ruya]

Bu da benden
Bam Teli:

Bam teline basmak:Bir kimseyi, duyarlılık gösterdiği konuda kızdıracak söz söylemek, öfkelendirecek bir şey yapmak.

Yaraya tuz biber ekmek: Bir üzüntünün acısını, bir kusurun ağırlığını daha da artırmak.

Tadı kaçmak: Zevkine varılmaya çalışılan bir şeyde aşırılığa kaçarak olumsuz bir durum oluşturmak, zevki bozmak.

Saman alevi: Çabucak olan

Ömür törpüsü:İnsanı yıpratan, yoran, sıkıntıya sokan, uzun ve yorucu iş.

Bal gibi: Çok iyi, adamakıllı, pekâlâ

Yol yakınken dönmek: Geri dönülmeyecek bir duruma girmeden, önlem alıp geri adım atmak.

Dipsiz kuyu: Sonu görülemeyen, tahmin edilemeyen durum.

Hapı yutmak:Kötü bir duruma düşmek, zarar ve ziyana uğramak

Yanına kar kalmak:Kendisinden öç alınmamak, yaptığı kötülük sert karşılık görmemek, cezasız kalmak

Ateş düştüğü yeri yakar:Bir acının yalnızca onu etkileyenleri üzmesi

[ruya]

Arada bir:

Karalar bağlamak: Bir felâket dolayısıyla yas tutmak

Mangalda kül bırakmamak:Hiçbir zaman yapamayacağı işler için yapabilirmiş gibi konuşmak. Yüksekten atmak.

[hsaex123]

anca beraber kanca beraber:)

[^^dila^^]

dedi kodu dedikodu
''kuru iftira''

[qüccin]

kendi kuyusunu kazmak,söz gümüşse sukut altındır,karaları bağlamak,bol keseden atmak.....................

[zeytin]

kıyamam ağlama karaları bağlama.(arada bir)

[buse naz]

ruzgar eken fırtına bıcer (bende bunu buldum)

[siboss1992]

Cok sagol Ebru :20:
Aciklamalar iyi fikir. Bazilarinin anlamini bilmiyordum ;)

katiliyorum sana.. sagol..

[hilfa]

:41::18:Arkadaşlar bana bişey bırakmadınız:18::41:

[dudu]

caka satmak :) dilli düdük

[pare pare]

Al elmaya taş atan çok olur yar

[ece buzkaya]

söz gümüşse skut altındır ;) dilli düdük

[ece buzkaya]

atese körükle gidiyor

[Gunel]

Söz gümüşse sükut altındır

[hulya_trkn]

ateş düştüğü yeri yakar

[hulya_trkn]

katiliyorum sana.. sagol..

çok kıskandım benm yanyana fotom hiç olmadı :((((((( ne mutlu sana ya:11:

[hulya_trkn]

resmi almaya çalıştım olmadı sanırım :D

[Eliph]

dışı eli yakar içi beni dile kolay :)

[furkandundar]

Gün gibi: Ölsem de gam yemem
Çat Kapı: papuç bırakmamak, yana yana küle dönmek
Pare Pare: Bir yanıp bir sönmek
İstanbul Ağlıyor: Yolunu gözlemek, yüreği buz tutmak

[sercanersin]

Aşkın sağı solu belli olmaz arkadaşlar :)

[sercanersin]

Rüzgar eken fırtına biçer...

[rojbin]

kendi kuyusunu kazmak"dilli düdük"