KarMa
02-08-07, 20:45
I don’t have no patience anymore, no strength. I’m gettin exhausted without any disguise.
Im so crazy for you, like Romeo was for Juliet, but my spirit is fading away every single day. I’m getting insane for you, and it’s no secret anymore, no.
my heart is bouncing like hell and i’m caught up in you.
Chorus:
Say ‘puff’ and blow; cause im on fire.
melting and burning up like a candle
This soul is madly in love with you
And my body is gettin hot for you
God damn! Her elegance, her body,
save her all the trouble.
You can see that, when God created you, he created you with extra affection.
You’re burning down the universe with your body and mood.
I know that patience pays and hopefully you gonna be mine!
My belonings, my soul.. you can have it all
I’ll treat you like my queen, my sultan.
I’m insane for you, ‘tho i’m lost without you.
Love is blind. Save me from this pain.
chorus
Baby, I’m not a random guy who steals a girl’s heart and lets her be.
Im one of those few people who’ll gladly die for love. When i’m in love, i’ll go till the end.
You know that playin hard to get, can get me bored.
So hurry up now,
I’d say: dont let me escape.
PS: I know that translating a song is a very hard job to do.. but i've tried to complete it anyways... I hope the context is clear enough.
Didn't translate it with every word.. but looked at it from another + bigger aspect, so it would sound like an original english song :20:
Im so crazy for you, like Romeo was for Juliet, but my spirit is fading away every single day. I’m getting insane for you, and it’s no secret anymore, no.
my heart is bouncing like hell and i’m caught up in you.
Chorus:
Say ‘puff’ and blow; cause im on fire.
melting and burning up like a candle
This soul is madly in love with you
And my body is gettin hot for you
God damn! Her elegance, her body,
save her all the trouble.
You can see that, when God created you, he created you with extra affection.
You’re burning down the universe with your body and mood.
I know that patience pays and hopefully you gonna be mine!
My belonings, my soul.. you can have it all
I’ll treat you like my queen, my sultan.
I’m insane for you, ‘tho i’m lost without you.
Love is blind. Save me from this pain.
chorus
Baby, I’m not a random guy who steals a girl’s heart and lets her be.
Im one of those few people who’ll gladly die for love. When i’m in love, i’ll go till the end.
You know that playin hard to get, can get me bored.
So hurry up now,
I’d say: dont let me escape.
PS: I know that translating a song is a very hard job to do.. but i've tried to complete it anyways... I hope the context is clear enough.
Didn't translate it with every word.. but looked at it from another + bigger aspect, so it would sound like an original english song :20: