PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : " Deutschland ist meine zweite Heimat!"


sally
14-04-07, 18:56
Tarkan:Seit 15 Jahren ist er mit türkischem Pop erfolgreich Jetzt hat er mit ,,Come Closer " sein erstes Album auf Englisch veröffentlicht!

Bravo:Mit ,,Come Closer" ist gerade dein erstes Album in englischer Sprache erschienen.Warum hast du nicht schon früher eines gemacht?

Tarkan:Weil ich Angst hatte!Mein Englisch war nicht flüssig,ich musste erst eine Weile in den USA leben,um die Kultur und die Sprache richtig zu verstehen...

Bravo:Wovon handeln die Songs auf ,,Come Closer"?

Tarkan:Vor allem von Liebe.Ich lebe für die Liebe!

Bravo:Bist du verliebt?

Tarkan:Sogar sehr glücklich!Sie ist Anwältin aus Istanbul.

Bravo:Du lebst in Istanbul und New York,bist aber in Deutschland aufgewachsen...

Tarkan:Ja,und in Deutschland zu sein ist für mich wie nach Hause kommen! Es ist meine zweite Heimat,hier lebt ein Teil meiner Familie....

Kaynak: Bravo Almanya daki genclerin Gazetesi
**MegaStarkan**
14-04-07, 19:30
tskler :) ne zaman cikmisdi bu reportaj? resimlerde varmi?
_______________________________
Türkce ceviri:
Tarkan 15 senedir türk pop müzikle basarili, simdi ise yeni inglizce albümünü "Come Closer" piyasada!

B=Bravo
T=Tarkan

B: "Come Closer"'ile birinci inglizce albümün cikti. Daha önce niye cikarmadin?
T: Korkuyordum! Inglizcem iyi olmadigi icin, bi süre ABD'de yasamam gerekti, kültürü ve dili daha iyi anlamam icin....
B: Ne üzerine "Come Closer"'da olan sarkilar?
T: Genellikle askla. Ben ask icin yasiyorum!
B: Peki asikmisin?
T: Hemde cok mutlu! Kendisi Istanbulda avukat.
B: Sen Istabulda ve New Yorkda yasiyorsun, ama Almanyada büyümüssün....
T: Evet, Almanyaya gelmek sanki eve geri dönmek gibi! Benim ikinci yurdum (vatanim?), ailemin bi kisimi burda yasio....

------------
türkcem o kadar iyi degil idare edin ;)
sally
15-04-07, 19:22
http://img357.imageshack.us/img357/4548/bildso0.th.jpg (http://img357.imageshack.us/my.php?image=bildso0.jpg)
KarMa
15-04-07, 19:27
Ah en cok sevdiim resimlerinden biri :4:
Tesekkurler paylasim icin :20:
leyla
15-04-07, 19:46
guzel olmus.ellerine saglik
dilaraer
15-04-07, 20:20
Dankeschön! Aber warum machst du für denselben Artikel zwei Überschriften? Du hättest das Bild auch einfach nur an deine erste Nachricht anhängen können;)
scorpioness
15-04-07, 20:21
Dankeschön! Aber warum machst du für denselben Artikel zwei Überschriften? Du hättest das Bild auch einfach nur an deine erste Nachricht anhängen können;)
Katýlýyorum :18: :18:
Yakisikli89
15-04-07, 20:43
ja ich kenn diese publizierte ausgabe von Bravo
hatte es mir damals wegen tarkan gekauft
und hatte es mir an die wand geklebt mit tesa:)
hab es zudem immer noch aber danke dass du es hier in diesem forum veröffentlicht hast

mfg

yk89
KarMa
15-04-07, 21:06
Katýlýyorum :18: :18:

wir möchten köfte demi nessim :18:
**MegaStarkan**
15-04-07, 22:51
Dankeschön! Aber warum machst du für denselben Artikel zwei Überschriften? Du hättest das Bild auch einfach nur an deine erste Nachricht anhängen können;)
konulari birlesdirdim :)
tskler resimide ekledigin icin sally :)
HND
15-04-07, 22:57
:18: :18: harikasýnýz..
kenan kardes tesekkürler ceviri icin;)
dilaraer
16-04-07, 01:48
wir möchten köfte demi nessim :18:

:18: sos, yogurt...hepsi komple olsunmu? bendensiniz hadi...:28: