Tarkan - Gitme (Turkish-English)

[vincent]

Tarkan - Gitme (Don't Go)


Ne vakit gelsin aklıma
Bir yıldız düşer içime
Seni görürüm o anda
Yağar yağmur avucuma
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş.

Gitme desem canım, kalır mısın benimle?
Gitme desem canım, sever misin beni yine?

Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız

Gitme, gitme, gitme, ne olur.
Gitme, gitme, gitme, ne olur.

Kıvrım kıvrım saçların
Islanır ben dokununca
Ne vakit gelsen aklıma
Durdururum zamanı

Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş.

Gitme desem canım, kalır mısın benimle?
Gitme desem canım, sever misin beni yine?

Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız

Gitme, gitme, gitme, ne olur.
Gitme, gitme, gitme, ne olur.
--------------------------------------------------------------------------
Whenever you come into my mind,
A star falls inside me.
I'll see you at that moment.
Rain will fall into my palm.
If you go, my sun won't rise.
My eyes will be surrounded by a painful panic.

If I say don't go, my love, would you stay with me?
If I say don't go, my love, would you love me once again?

Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.

Don't go, don't go, don't go, I beg of you.
Don't go, don't go, don't go, I beg of you.

Your curly, curly hair
Will dampen when I touch it.
Whenever you come into my mind,
I stop time.

If you go, my sun won't rise.
My eyes will be surrounded by a painful panic.

If I say don't go my love, would you stay with me?
If I say don't go my love, would you love me once again?

Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.

Don't go, don't go, don't go, I beg of you.
Don't go, don't go, don't go, I beg of you



:29:

geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam.........

[HND]

hatırlattığın için teşekkürler vincent arkadaşım.. yine ölümsüz şarkılarından biri.:8:

[ösgee]

emeğe saygı..:) tşk arkadaşım..:29:

[tarkan_mania]

Teşkkürler Arkadaşim! :21:
Süper Bi Parça Zaten...




:60: :54: :35: :52: :30: :35: :48: :10:

[şekerim]

teşekkürler vincent

[aykut]

teşekkürler iyi çevirmişsin

[nuny]

selam vincent

yaaaaaaaaaay

it's amazing
thank you so much for translatin

it's my favorit song :10:

[hamada]

realy realy iloved this song and when i read the translation iloved it deeper and deeper

[~Ashk~]

Thank u for the translations!
can u translate Kış Güneşi
pls!!:1:

[onursamed]

bence harika

[concon]

saolasın çok güsell..

[dandona]

Tarkan - Gitme (Don't Go)


Ne vakit gelsin aklıma
Bir yıldız düşer içime
Seni görürüm o anda
Yağar yağmur avucuma
Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş.

Gitme desem canım, kalır mısın benimle?
Gitme desem canım, sever misin beni yine?

Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız

Gitme, gitme, gitme, ne olur.
Gitme, gitme, gitme, ne olur.

Kıvrım kıvrım saçların
Islanır ben dokununca
Ne vakit gelsen aklıma
Durdururum zamanı

Gidersen doğmaz güneşim
Sarar gözlerimi acı bir telaş.

Gitme desem canım, kalır mısın benimle?
Gitme desem canım, sever misin beni yine?

Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Gitme, gitme, gitme ah gitme.
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız
Geceler sabahsız, ömrüm baharsız
Sensiz kalırsam ölürüm yalansız

Gitme, gitme, gitme, ne olur.
Gitme, gitme, gitme, ne olur.
--------------------------------------------------------------------------
Whenever you come into my mind,
A star falls inside me.
I'll see you at that moment.
Rain will fall into my palm.
If you go, my sun won't rise.
My eyes will be surrounded by a painful panic.

If I say don't go, my love, would you stay with me?
If I say don't go, my love, would you love me once again?

Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.

Don't go, don't go, don't go, I beg of you.
Don't go, don't go, don't go, I beg of you.

Your curly, curly hair
Will dampen when I touch it.
Whenever you come into my mind,
I stop time.

If you go, my sun won't rise.
My eyes will be surrounded by a painful panic.

If I say don't go my love, would you stay with me?
If I say don't go my love, would you love me once again?

Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Don't go, don't go, don't go ah, don't go.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.
Nights are without morning, my life is without spring.
If I'm left without you, I'd truly die.

Don't go, don't go, don't go, I beg of you.
Don't go, don't go, don't go, I beg of you



:29:

geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam.........



tesekkurlerbravobravobravobravobravo:20::20::20:

[yandim]

very romantic indeed...thank you

[yandim]

thank you for the translation very greatfulllllll.

[portakal tarkns]

tarkanın bütün şarkıları süper megastarkanım