'National'Tarkan'a tam puan

[smh]

Tarkan'ın National Geography'de yayınlanan 'Büyük Göçler' belgeselini seslendirmesi, işin ustalarından tam not aldı. Tarkan'ın doğal bir üslup yakalaması hepsinin ortak görüşü oldu


Megastar Tarkan'ın seslendirmesini yaptığı ve dünyayla aynı anda Türkiye'de National Geography kanalında yayınlanan 'Büyük Göçler' adlı belgeselin ilk gösterimi önceki akşam yapıldı. Orijinal seslendirmesini Alec Baldwin'in yaptığı 'Büyük Göçler'de, milyonlarca hayvanın soylarını sürdürmek için yaptığı yolculuk, popçunun sesiyle ekrana yansıdı. Tarkan'ın kendine has üslubu yaptığı seslendirme, işin ustaları tarafından da onaylandı:

- Volkan Severcan: Tarkan, gayet başarılıydı. Belgesel seslendirmesinde starların da işin içine dahil edilmesi, bu alana halkın ilgisinin çekilmesi adına yararlı. Birçok belgesele ses verenler, önemli insanlardır. Tarkan çok kıymetli bir insan. O Türkiye'nin değil, dünyanın da starı.

- Onur Şenay: Gerçekten güzel konuşmuş ve Türkçesine çok dikkat etmiş, özen göstermiş. Sesinin berraklığını ön planda kullanmaya çalışmış. Bunlar bir seslendirmede insan kulağına hoş gelecek şeyler. Kendine has üslubuyla güzel bir teknik yakalamış.

TEK HATASI 'OKALİPTÜS'
- Ziya Kürküt: Harika bir duygu ve hava yakalamış. Kenya'ya gitmiş ve belgeselin çekimlerinin yapıldığı yerin havasını solumuş. Asla amatör değildi. Mutlaka bir hata aranacaksa seslendirme yönetmenliğinde hata olabilir. 'Okaliptus' diyeceğine bir bölümde 'Okaliptüs' dedi. Fakat bu çeviri hatası da olabilir. Tarkan, belgeseli seyredilir hale getirmiş. Çünkü bizim ülkemizde genelde belgesel seyredilmez.

Kenya'ya gidip havayı soludu
TARKAN, 26 Eylül-5 Ekim arasında belgeselin çekimlerinin bir bölümünün yapıldığı Kenya'ya bir gezi gerçekleştirmişti. Gezi sırasında National Geographic Channel yöneticileri ve belgesel yapımcılarıyla bir araya gelen Tarkan, çekimler için kurulan kampta tüm ekiple birlikte 8 gün geçirdi. Bu ay her pazar 21.00'de National Geographic Channel'da yayınlanacak olan belgesel, ağaçların tepesinde, sarp kayalıklarda, buzullar üzerinde ve suyun derinliklerinde yapılan çekimleriyle, gezegendeki birçok canlı türünün öyküsünü anlatıyor.

Nurbanu GÜNEY ELBİR

http://www.aksam.com.tr/2010/11/09/haber/yasam/7672/_national__tarkan_a_tam_puan.html

[özlemmis]

herkes eleştriyor bunlar nasıl beğenmiş anlamadım.Ben hiç beğenmedim.

[DaLy]

Ben de beğenmedim.Özellikle vurgulamalar beni rahatsız etti.Keşke biraz daha çalışsaydı Tarkan..

[twilight]

cok bed room sesi...nesi begenilmis anlamadim?

[smh]

valla ben ızlemedm ama ekşisözlükteki yorumlara baktım teaser'daki gibi seslendirmiş ve yatak odası sesi gibi olmuş şarkıda oluyo ama belgeselde konuşur gıbı seslendırmek lazım.

[_trkn_]

valla ben ızlemedm ama ekşisözlükteki yorumlara baktım teaser'daki gibi seslendirmiş ve yatak odası sesi gibi olmuş şarkıda oluyo ama belgeselde konuşur gıbı seslendırmek lazım.


'yatak odası sesi gibi' ne demek ya :@@ saçma insanların saçma yorumları işte!!! sadece gülüyorum..Onlar her zaman eleştircek bişey bulurlar zaten..biride 'ağlıycak gibi konuşmuş' dedi ekşi sözlükte..Bu belgesel çok önemli olduğu için hissederek söylenmesi gerekiyordu,Tarkan'da bunu başardı..

[starzu]

izleyemedim,dinleyemediğim için bende yorum yok ama eminimki tarkan bunuda hakkıyla yerine getirmiştir:20:

[jetaime]

izleyemedim,dinleyemediğim için bende yorum yok ama eminimki tarkan bunuda hakkıyla yerine getirmiştir:20:

bende arzucum ayniyim :1:

[arau]

belki yapımcının isteğidir zira orjinalinde Alec baldwin'de benzer tonlamalar yapıyordu. farklı olması doğal zaten metin de bir belgesele göre çok şiirseldi. o metin didaktik bir ses tonu ile okunmazdı heralde......

[the_answer3535]

Ben de pek beğenmedim şahsen.Yatak odası sesi derken seksi bir sesten bahsedilmiş sanırım ki bence de gerçekten öleydi.

[gizem-akkaş]

ben izledimde dinledimde Tarkanım çok güzel seslendirmiş harika bir ses tonu ben çok etkilendim

[smh]

'yatak odası sesi gibi' ne demek ya :@@ saçma insanların saçma yorumları işte!!! sadece gülüyorum..Onlar her zaman eleştircek bişey bulurlar zaten..biride 'ağlıycak gibi konuşmuş' dedi ekşi sözlükte..Bu belgesel çok önemli olduğu için hissederek söylenmesi gerekiyordu,Tarkan'da bunu başardı..

yatak odası sesi şu demek hani tarkan şarkılarını seksi ve sanki sevişerek söyler ya çoğu ınsanda bundan etkılenir belgeselide öyle söylemiş o ses tonuyla anladıgm kadarıyla bu kadar agresif olmana gerek yok herkes fikrini söylüyo

[xurush'nine]

Ben de izleyemedim malesef ama tanitimi izleme firsatim oldu..:(
Belgesel izleyen bir olarak soyleyim genelde bu tur belgeseller haber okunur gibi okunmaz..Soyle masal anlatilir gibi seslendirileyor..Insanlari o havaya sokmak ve daha etkileyici olmak amacli..Bunun icinde her onune gelen belgesel seselendiremez..Ozel ses tonuna sahip olmalisin..
Tarkan belki bir az abartmis ola bilr izleyemedigim icin bu hususda yorum yapa bilmiyorum.

[Bamboo]

tamamını izlemedim belki izlesem fikrim değişebilir tabii ama izlediğim kadarıyla ne yalan söyleyim bende beğenmedim.. belki bu şekilde olması gerekiyo da olabilir tabii ama bana çok zorlama bi ses gibi geldi, sanki daha doğal olsaydı yani daha günlük konuşması gibi olsaydı vs, daha iyi olurdu bence..

[tarkan_mania]

çok beğendim. sesiyle insanı etkiliyo.. hayvanlara olan saygısını, sevgisini hissettim ben..
çok içten olmuş! Tebrikler Tarkann!! :))
bu arada dün gece 12 civarında samanyolunda bir belgesel izliyordum. "Vahşi yaşam-aslanlar" diye hayvanlar koşturmaya başladıklarında kuzu kuzunun girişini verdiler :D
heyecanlanıverdimm, Tarkan hayvanlar aleminede el attı :)

[leyla]

tarkanin konustugu zamanda sesi seksi oluyor sadece sarki soyledigi zaman degil,e ne yapsin??

[love_speak]

bilmyrm ama bence gayet başarılı olmuş eleştirenlerin söyledikleri gibi üslubuna çok dikkat etmiş ayrı bi hava katmış bence tarkann belgeseli seslendirmesiyle izlenme rekorları kıracak gibi gözüküo. . bu arada yayınlamaya başladılar mı izleyen var mı arkadaşlar!!!

[xfactory9025]

bence güzel seslendirememiş trt spikerleri gibi kelimeleri çok vurgulamış tuncel kurtizden sonra hayal kırıklığı akıcı bir dille anlatamamış.National geographic yanlış tercih yapmış bence tuncel kurtiz yerine tarkanı kullandığı için :(:(

[pare pare]

Ben izledim hayran kaldim !

[Bakinka]

ben izledim ve çok beğendim ... sesine diyecek yok... çok çekici bi tonla seslendirmiş ;)

[secil.06]

Muhteşem sesiyle,anlatımıyla cok güzel olmuş bence ben cok beğendim bravo
herkezin kendi fikri beğenen oldu kadar,beğenmeyenler de olacak tabiki

[TEVETOGLU]

Bu akşam da Tarkan'ın seslendirdiği belgesel yayınlanacak mı?

[asd1234]

Büyük Göçler'in tekrarını geçtiğimiz pazar ben de izleyebildim. Anlatılanlar çok ilgimi çekti, özellikle zebralar konusunda olanlar. Ancak Tarkan'ın sesi hakkındaki "yatak odası sesi, çok ağdalı" v.s. yorumlar bence abartılı, ben seslendirmenin güzel olduğunu düşünüyorum.