Mtv.com'da editör'ün come closer yorumu

[eastanbul]

Come Closer is Tarkan's first English-language album after several years as a Madonna-level superstar in his native Turkey. With his well-scrubbed, boyish looks, blue-eyed-soul voice and fondness for ear-grabbing, gimmicky arrangements a la the Neptunes, Tarkan comes across like a Turkish Justin Timberlake. On the best parts of Come Closer, particularly the first single "Bounce" and the insistently catchy "Why Don't We (Aman Aman)" (which comes complete with a cameo by Wyclef Jean), Tarkan strikes a delicate balance between creamy dance-pop goodness and cheesy, over-produced plasticity. A few songs fall too far on the wrong side of that balance, such as the irritating "Start the Fire" (which sounds oddly like a bad rip-off of George Michael's "Faith") and the hyperactive, Black Eyed Peas-like "Don't Leave Me Alone," but on songs like the snaky electro-belly dance "Shikidim" and the dreamy love jam of a title track, Tarkan makes all the right moves. Much as happened when Shakira did the English-language crossover with Laundry Service, longtime fans and pan-cultural hipsters might blanch at how thoroughly Americanized this take on commercial dance-pop is, but fans of the form will find much to love regardless. ~ Stewart Mason, All Music Guide


ARKADAŞLAR BİRİNİZ TERCÜME EDERSE SEVİNİRİM:36_1_41:

[Blg]

Kısaca diyor ki:
Tarkan Amerika'da Madonna veya Justin Timberlake ne ise, kendi ülkesinde de o.İlk ingilizce albüm denemesinin kendimize göre başarılı buldugumuz ve bulmadığımız yönleri var, ama "creamy pop" tarzında dengeyi sağlamayı başarabilmiş ve iyi bir iş çıkarmış.Albümün önce çıkan parçalarından Aman Aman'ı (ki Wyclef le düet yaptığı) çok beğendik, ayrıca ilk single'ı Bounce ve "Belly Dance" kategorisindeki Shikidim şarkısı da çok başarılı.Albüme adını veren Come Closer slow beat'i de güzel. Yani kendi etnik tarzını korudugu şarkılar. Ama kötü bir Geroge Michael Faith imitasyonu olan Start The Fire ve Black Eyed Peas'e benzetilmeye çalışılan "Don't levae me alone"u beğenmedik.
Shakira kendi dilinden vazgeçip, ingilizceye döndügünde, eski tarzının takipçileri onu yadırgamıştı, muhtemelen bu Tarkan'ında başına gelecek. Ama sonuç olarak dinleyici kitlesini çoğaltacağını düşünüyoruz. Demişler.

[Khaos]

Olacak şeyleri ve olan durumları işi bilen biliyor işte...
Genel olarak olumlu bi yorum..
Start to fire a üzüldüm ama daha single çıkacak...
Olsun birşey değişmeyecek yüzlerce şarkı birbirine benziyor Tarkan'ın kiler bi başka olur...
Çeviri için teşekkürler Blg...

[Samet]

tesekkur ederim turceye cevirdigin icin blg

[shıkıdım]

Valla doğru söylemiş adam,10 numara bi yazı olmuş...

[**MegaStarkan**]

yok galiba tercüme bir kisimda yanlis edilmis: cünkü diyorki adam: bu iki sarkidan amman amman ve bouncdan iki dans grubundan creamy dance-pop goodness ve cheesyden ötesinden bir kac sarki diger bir tarafa gidiyorlar yani yanlis tarafa(kötü anlamda degil!)->
1.sasirtici "Start the fire" sanki Georg Michaelin tarzindan (blg arkadasimiz galiba imitaten karisdirmis).
2.hyperaktiv bir sarki "Don't leave me alone" oda Black eyed Peas tarzindan
(yani ünlü sarkicilari vede grublari sadece yaziyorki insanlar albüm ne tarz oldugunu falan anlasin)
3.Shikidim bir oriental bide electronik tarzindan bir karisim ve tüm ask sarkilarda Tarkan her kivirmaliari dogru yapiyor
valla ben böyle anladim....

[Blg]

gayet dogru çevirdim

[Blg]

rip-off çalinti ve imitasyon demek, start the fire ve dont leave me alone u gereksiz bulmuş.

[Khaos]

blg sana güveniyoruz :)

[Blg]

blg sana güveniyoruz :)

teşekkür ederim:)

[EmiLy]

Blg harikasın, çok teşekkür ederiz Türkçe'ye çevirdiğin için...
gayet iyi bir yorum...start the fire ın başarısını single dan sonra göreceğiz..Tarkan klip için bu şarkıyı seçtiyse bir bildiği vardır diye düşünüyorum...

[Rammstein]

u Aman Aman mtv'de yayınlansa bıde tabe once klıp cekmelı :(

[KarMa]

start the fire icin cd'den dinlenilip yorum yapilmis
beginilmemesi normal veya normal diil
demekki tarkaninda bildii bisi varki farkli bi remix'e klip cekio