Tarkan diyor ki: ''Bu deliliği durdurun''

[gülcan]

Avrupa'nın da yakından tanıdığı pop yıldızımız Tarkan'ın 10 bin yıllık Hasankeyf'i kurtarmak için Doğa Derneği'yle birlikte yaptığı mücadele Almanların ünlü dergisi Der Spiegel'in de dikkatini çekti. İşte Tarkan'ın Der Spiegel'in internet sitesinin İngilizce bölümünde yayımlanan röportajı...

Tarkan Hasankeyf'in kurtulabilmesi için canla başla çalışıyor...


"Türkiye'nin en büyük yıldızı Tarkan bütün enerjisini Ilısu Barajı'nın inşaatını durdurabilmek için harcıyor" diye yazıyor Der Spiegel... 10 bin yıllık bir tarih sular altında kalmasın diye çalışıyor Tarkan... O, uzmanlar, dernekler Hasankeyf'i ve Dicle Vadisi'ni UNESCO'nun "Dünya Mirası" olarak ilan etmesi için çabalıyor...

Türkiye'nin en ünlü pop şarkıcısıyken ne oldu da baraj karşıtı bir aktiviste dönüştünüz?

Doğaya karşı işlenen suçlara karşı kör değilim. Türkiye güzellikleriyle zengin bir ülke diye ve sözde ilerleme adına bu güzellikleri kurban etmememiz gerekiyor. Türkiye'deki çevre hareketi bana bu konuda ilham verdi. Bu insanlar tamamen tutkularıyla hareket ediyorlar. Onların yaptıklarını seviyorum.

Başbakanınız Recep Tayyip Erdoğan'la bir araya geldiniz mi? O, Ilısu Barajı projesine karşı çıkanları terörist olarak nitelendirmişti...

(Editörün notu: Der Spiegel'in sorusu bu şekilde, ancak Başbakan'ın açıklaması daha farklıydı. Başbakanın açıklaması şöyleydi: "Terör örgütü, Ilısu Barajını istemiyor. Acaba niye, bu soruyu kendimize soralım? Ben buradan özellikle güneydoğudaki kardeşlerimize sesleniyorum, acaba niçin bu terör örgütü veya onun uzantısı olan yandaşları Ilısu Barajı'nı istemezler?" )

Şu ana kadar sadece Kültür Bakanı'yla görüştüm. Fakat Cumhurbaşkanımız Abdullah Gül'e bir mektup yazdım. İmzamı atarak baraja karşı olduğumu gösterdim. Eğer bu politikacıları sinirlendiriyorsa, bu kampanyamızın bir etki yarattığını gösterir.

Hükümet, barajın yeni iş olanakları yaratacağını savunuyor...

Evet ama bunun bedeli ne olacak? 10 bin yıllık antik bir şehir olan Hasankeyf yok olacak. Biz şimdi bu bölgenin UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmesi için savaş veriyoruz. Böyle inanılmaz güzellikte bir yeri yok etmek haksızlık. Türkiye'nin yoksul bölgelerinin ekonomik olarak kendi ayakları üzerinde durabilmesi için başka yollar bulmamız gerekiyor. Bu bölge turizm için ideal.

Almanya ve diğer finansal destekçiler projeden vazgeçme kararı alabilirler. Perşembe günü Berlin'e uçacaksın. Almanlara vermek istediğin mesaj nedir?

Benim mesajım. "Bu deliliği durdurun" olacak. Eğer sizin ülkenizde olsaydı o dünya mirasını yok eder miydiniz? Hiç sanmıyorum...

Hasankeyf için bir şarkı yazdın. Belki, şarkın Alman müzik listelerine girecek...

Şarkının adı "Uyan". Aslında şarkı sadece Hasankeyf'le ilgili değil, tüm gezegenle ilgili.

Ve?... Onları uyandırabildiniz mi?

Düzinelerce mektup ve elektronik posta alıyorum. "Beni uyandırdın", "Çevre için ben de bir şeyler yapmak istiyorum", "Ben de hibrid otomobil kullanmak istiyorum" gibi... Bunlar küçük çapta şeyler... Ancak ülkem için şüphesiz ki daha fazlası gerekiyor."

Hibrid otomobil alıp kullandın...

Evet, inanılmaz değil mi? Türkiye'de bir ilk oldu,

Hala Avrupa Birliği'ne inanıyor musunuz, Türkiye'nin AB'ye üye olması gerekir mi?

Umuyorum, evet. Ancak biz daha çok kendi çabamız ile güçlü olmayı umuyoruz. Bizim yurtdışından para transferine ya da ulusal hazinelerimizi satmamıza gerek yok. Ben büyük bir Avrupa fanatiğiyim. Ama daha fazlası olmayacaksa da bu bir felaket olmaz.

Avrupa'da doğdunuz değil mi?

Evet, Rhineland-Palatinate'de doğdum.

Kendinizi Türk-Alman olarak mı hissediyorsunuz?

Hiçbir fikrim yok. Bu garip bir kavram. Arkadaşlarım bazen beni "Alamancı" diye çağırıyor. Aslında benim için önemli değil. Kendimi daha çok Almanya'da büyüyen bir Türk olarak görüyorum.

Kimlik krizi her türlü yaşanıyor, değil mi?

Hayır, benim için iki kültürün arasında olmak servet değerinde. Almanya'da yetişmek bana çok şey öğretti. Ben bir dünya vatandaşıyım. Nerede olursam olayım uyum sağlayabiliyorum. Bu her zaman kolay olmasa bile... "Türkler, defolun buradan" diye bağırıldığını hatırlıyorum"... Ancak bu benim Almanya'yla ilgili tuttuğum belleğimde değil. Alman arkadaşlarım, müzik, Nena, Falco, Trio... Almanya denildiğinde bunlar benim için daha önemli.

Almanlar ve Türkler arasındaki ilişki halen pek iyi değil...

Siyaset ya da siyasiler yanlış sinyaller gönderiyor. İnsanlar birbirlerini daha iyi tanımak istiyor, birbirleriyle daha iyi geçinmek istiyor. Diğer kültürlerin insanlarda neden korku yarattığını anlamıyorum. Irkçılık saçmalıktır. Almanların, Türkler'e yarattıkları ekonomik mucize için teşekkür ettiklerini hatırlamaları gerekiyor. Türklerin de artık kendi gettolarında olmadıklarını anlamaları gerekiyor.

Alman-Türk dostluğu için zaten bir rol model var: Tarkan...

Teşekkür ederim...

Çoğu Alman, Tarkan dışında Türk müziği hakkında çok az şey biliyor...

Bu anlaşılabilir. Türk müzik kültürü tamamen farklı. Folk, klasik, dini ve hip hop gibi çok çeşitli olmasına rağmen... Birçok Alman göbek dansını seviyor, özellikle kadınlar...

Türkiye için en büyük hayalin nedir?

Ülkemin doğal ve tarihi güzelliklerini kurban etmek zorunda kalmayacak kadar güçlü bir ekonomiye sahip olmasını diliyorum

http://www.cnnturk.com/2009/yasam/diger/05/27/tarkan.der.spiegelde.bu.deliligi.durdurun/528302.0/index.html

Arkandayız ,tam destekle yanındayız ve bu örnek davrınşlarınla ben bir genç olarak örnek alıyor, gurur duyuyorum seninle ...:41:

[ece**]

waay bee! bu doğaya olan saygıya,bu özene,bu dimdik duruşa,bu hırs we azime,bu sözlere şapka çıkartılır hakkaten..!gurur duymamak için nankör olmak gerek...tarkan'da olmasa....:27:

[Zara]

waay bee! bu doğaya olan saygıya,bu özene,bu dimdik duruşa,bu hırs we azime,bu sözlere şapka çıkartılır hakkaten..!gurur duymamak için nankör olmak gerek...tarkan'da olmasa....:27:

:21:çok haklısın tamamen katılıyorum sana

[flores]

tarkan bakislariyla,gorusleriyle,sarkilariyla,reqsiyle,ca zibedarligiyla,starligiyla,....la nomre1

[TEVETOGLU]

Herkese örnek olacak bir davranış.

[siboss1992]

almanyalara kadar duyulmus bu haber.. ne güzel
demek ki tarkanin emekleri bosa gitmiyor..
cok sevindim bu habere..

[trknmania]

allahım yaa ne kadar ince düşünceli bir insansın sen tarkan... sana sadece helal olsun diyebiliyorum ve önünde saygıyla eğiliyorum....

[hilfa]

:29:mükemmelll bi konuşma olmuş Tarkanım tek kelimeyle harikasınn:29:inşallah bu kadar çaba sonuçsuz kalmıyacak:29:

[ozangüney]

helal olsun sana tarkan her zaman arkandayız bizi de uyandırdın sağol

[starzu]

nutkum tutuldu:1: söykecek herşeyi söylemiş :8:sana birkere daha hayran oldum iyiki tarkan fanıyım:21::21:

[tarkaseksüel]

güzel bi reportaj olmus valla

[gence]

Vayyy helal olsun sana.Özenle seçilmiş kelimeler.Yerinde cevap vermiş her soruyo

[Ferya]

Repörtaj cok güzel olmus.Tarkan bi kez daha Almanyada kendini duyurdu.

[szr67]

TARKAN GEÇEN HAFTA ALMANYA'NIN EN ÇOK SATAN HAFTALIK DERGİSİ DER SPİEGEL'E BİR RÖPORTAJ VERDİ....

Hasankeyf'te baraj yapılması için para sağlayan ülkelere ve özellikle Almanya'ya dergi aracılığıyla 'Bu çılgınlığı durdurun' diye seslenen Tarkan: Hasaykeyf 10 bin yıllık bir kent. Bu güzellik Almanya'da olsa siz onu yok eder miydiniz?

Bugün Berlin'de düzenlenecek sempozyumda Hasankeyf Projesi ile ilgili bir konuşma yapacak olan Tarkan'ın röportajı, Almanya'da büyük ilgi uyandırdı. Der Spiegel dergisi ise Tarkan'ı şöyle takdim etti: 'O Türkiye'nin en ünlü popstarı. Ama liste başarıları onun için çok şey ifade etmiyor. Bu röportajda da Tarkan, Anadolu'nun kültür hazinelerinin zarar görmesine ve Hasankeyf'teki Ilısu Barajı'nın yapımına karşı verdiği mücadeleyi anlatıyor...'

* Türkiye çok sayıda doğal güzelliğe sahip. Bu güzelliklerin bir baraj için yok edilmemesi gerekiyor değil mi?
Türkiye'deki çevreci hareket bana ilham veriyor. Çünkü çevreciler gerçekten hissettikleri, sevdikleri şeyi yapıyorlar.

KAMPANYALAR SES GETİRİYOR
* Başbakan Erdoğan'la görüştünüz mü? O, baraja karşı olanları 'terörist' olarak nitelemişti çünkü...
Şimdiye kadar yalnızca Kültür Bakanı ile görüşebildim. Ancak Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e de bir mektup yazdım. Ayrıca barajın yapılmasına karşı imza kampanyalarına da katıldım. Politikacılar sinirleniyorsa, demek ki kampanyalar ses getiriyor.

* Hükümet baraj sayesinde gelişmenin ve yeni iş olanaklarının sağlanacağını söylüyor.
Ama nasıl bir bedel ödenecek? Hasankeyf 10 bin yıllık bir kent. Böyle inanılmaz bir güzelliği yok etmek hiç adil değil. Güneydoğu'yu ekonomik olarak kalkındırmak için başka yollar bulunabilir. Bu ülke turizm için ideal.

* Almanlar'ın ve baraj projesine para sağlayan diğer ülkelerin projeden vazgeçme ihtimali söz konusu. Bugün Berlin'de konuşacaksınız. Almanlar'a bir mesajınız var mı?
Mesajım şu: Bu çılgınlığı durdurun. Böyle bir dünya mirası kendi ülkenizde olsa, yok olmasını isteyeceğinizi sanmıyorum.

* Türkiye'nin AB üyeliği hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce Türkiye üye olmalı mı?
Türkiye'nin üye olmasını isterim. Ama aslında Türkiye'nin kendi başına bir güç olmasını daha çok tercih ederim. Yurtdışından borç alan ve doğasını satan bir ülke olmamızı istemiyorum. Avrupa'nın büyük bir hayranıyım.

* Sizin de Avrupalı kökleriniz var...
Evet. Almanya'nın Rheinland-Pfalz eyaletinde doğdum.

* Peki kendinizi Alman-Türk olarak mı tanımlıyorsunuz?
Bu komik bir ifade! Arkadaşlarım 'Alamancı' derlerdi bana. Kendimi 'Almanya'da büyümüş bir Türk' olarak tanımlamayı tercih ederim.

* Kimlik krizi yaşamadınız mı?
Hayır. Bence iki kültürde birden yetişmek zenginliktir. Ben dünya vatandaşıyım. Kendimi nerede iyi hissediyorsam orada yaşayabilirim. Ama bu, her zaman kolay olmayabiliyor. Geçmişte Almanya'da duyduğum 'Türkler dışarı!' sözleri aklıma geliyor. Ama Almanya hakkında düşündüğümde aklıma ilk gelen şey bu değil. Alman arkadaşlarım, müzik, Nena, Falco, Trio bunlar benim için daha önemli.

ALMANLAR KATKIMIZI UNUTMASIN
* Ancak Almanlar ve Türkler arasındaki ilişkiler bahsettiğiniz kadar kolay gelişmiyor.
Aslında olabilir, ancak bu politikacılardan veya onların politikalarını yanlış zamanlarda uygulamalarından kaynaklanıyor. İnsanlar birbirini tanıdıkça daha iyi anlaşabilir. Farklı kültürlerin neden korku yarattığını anlamıyorum. Bence ırkçılık saçmalıktır. Almanlar yarattıkları ekonomik mucizede Türkler'in de payı olduğunu unutmamalı. Ancak Türkler de kendi mahallelerinden dışarı adım atmalı.

* O zaman sizi Türk-Alman dostluğu için bir sembol olarak adlandırabiliriz.
Teşekkürler! Aslında doğru, benim pek çok Alman hayranım da var.

* Türkiye için en büyük düşünüz nedir?
Ülkemin doğasını kurban etmeyecek kadar güçlü olmasını istiyorum. Çevre dostu, hassas ve barışcıl... Ayrımcılığın ve terörizmin bitmesini istiyorum. İşte düşüm bu.

HAYRANLARIM DA 'UYAN'IYOR ARTIK
* Hasankeyf için bir şarkı yazdınız. Belki bu şarkı Alman müzik listelerine de girer, ne derseniz?
Şarkının adı 'Uyan'. Ancak şarkı yalnızca Hasankeyf değil; tüm gezegenimiz hakkında. Ülkemdeki insanlar anlamalılar ki, doğaya zarar vererek bindiğimiz dalı kesiyoruz.

* Peki Türkler 'uyanıyor' mu artık sizce?
Hayranlarımın uyandığını düşünüyorum. Sürekli mailler ve mektuplar alıyorum. Hayranlarım benden ilham aldıklarını ve çevre için bir şeyler yapmaya başladıklarını yazıyorlar. Onlar da doğa dostu (hibrit) araba kullanmaya başlayacaklarını söylüyorlar. Küçük şeyler fark yaratabilir. Örneğin çöplerimizi sokağa atmamak, muslukları gereksiz yere açık bırakmamak... Ama bu alışkanlıklar halen tam olarak yerleşmiş değil.

GÜMRÜKÇÜLER ARABAYI ANLAMADI
* Doğa dostu bir araba mı kullanıyorsunuz?
Evet, ben bu anlamda Türkiye'de ilkim. Araba gümrükte çok uzun süre bekledi, çünkü gümrük memurları karşılarında nasıl bir araba olduğunu anlayamadılar. (gülüyor)

* Sizin sayenizde Almanlar Türk müziğine daha fazla ilgi duymaya başlayabilir.
Türk müzik kültürü çok zengin, ancak Alman müziğinden çok farklı. Türkiye'de halk müziği, klasik müzik, dini müzik ve oldukça iyi bir hip hop müziği var. Ancak Almanlar, özellikle de Alman kadınlar, en çok göbek dansını seviyorlar.

http://www.gecce.com/pages/haber_detay.asp?haber=115195

[SEA]

Bu röportaj bugünkü ( 28.05.2009 )Sabah gazetesinde de var .
Bilginiz olsun

[eLiF]

ne güzel konuşmuş canım benim
dileğine katılmamak mümkünmü inş. bigün gerçekleşek =)

[HakanÇelik]

Hasankeyf'te baraj yapılması için para sağlayan ülkelere ve özellikle Almanya'ya dergi aracılığıyla "Bu çılgınlığı durdurun" diye seslenen Tarkan: Hasaykeyf 10 bin yıllık bir kent. Bu güzellik Almanya'da olsa siz onu yok eder miydiniz?
Tarkan geçen hafta Almanya'nın en çok satan haftalık dergisi Der Spiegel'e bir röportaj verdi. Bugün Berlin'de düzenlenecek sempozyumda Hasankeyf Projesi ile ilgili bir konuşma yapacak olan Tarkan'ın röportajı, Almanya'da büyük ilgi uyandırdı. Der Spiegel dergisi ise Tarkan'ı şöyle takdim etti: "O Türkiye'nin en ünlü popstarı. Ama liste başarıları onun için çok şey ifade etmiyor. Bu röportajda da Tarkan, Anadolu'nun kültür hazinelerinin zarar görmesine ve Hasankeyf'teki Ilısu Barajı'nın yapımına karşı verdiği mücadeleyi anlatıyor..."

* Türkiye çok sayıda doğal güzelliğe sahip. Bu güzelliklerin bir baraj için yok edilmemesi gerekiyor değil mi?
Türkiye'deki çevreci hareket bana ilham veriyor. Çünkü çevreciler gerçekten hissettikleri, sevdikleri şeyi yapıyorlar.

KAMPANYALAR SES GETİRİYOR
* Başbakan Erdoğan'la görüştünüz mü? O, baraja karşı olanları 'terörist' olarak nitelemişti çünkü...
Şimdiye kadar yalnızca Kültür Bakanı ile görüşebildim. Ancak Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e de bir mektup yazdım. Ayrıca barajın yapılmasına karşı imza kampanyalarına da katıldım. Politikacılar sinirleniyorsa, demek ki kampanyalar ses getiriyor.

* Hükümet baraj sayesinde gelişmenin ve yeni iş olanaklarının sağlanacağını söylüyor.
Ama nasıl bir bedel ödenecek? Hasankeyf 10 bin yıllık bir kent. Böyle inanılmaz bir güzelliği yok etmek hiç adil değil. Güneydoğu'yu ekonomik olarak kalkındırmak için başka yollar bulunabilir. Bu ülke turizm için ideal.

* Almanlar'ın ve baraj projesine para sağlayan diğer ülkelerin projeden vazgeçme ihtimali söz konusu. Bugün Berlin'de konuşacaksınız. Almanlar'a bir mesajınız var mı?
Mesajım şu: Bu çılgınlığı durdurun. Böyle bir dünya mirası kendi ülkenizde olsa, yok olmasını isteyeceğinizi sanmıyorum.

* Türkiye'nin AB üyeliği hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce Türkiye üye olmalı mı?
Türkiye'nin üye olmasını isterim. Ama aslında Türkiye'nin kendi başına bir güç olmasını daha çok tercih ederim. Yurtdışından borç alan ve doğasını satan bir ülke olmamızı istemiyorum. Avrupa'nın büyük bir hayranıyım.

* Sizin de Avrupalı kökleriniz var...
Evet. Almanya'nın Rheinland-Pfalz eyaletinde doğdum.

* Peki kendinizi Alman-Türk olarak mı tanımlıyorsunuz?
Bu komik bir ifade! Arkadaşlarım 'Alamancı' derlerdi bana. Kendimi 'Almanya'da büyümüş bir Türk' olarak tanımlamayı tercih ederim.

* Kimlik krizi yaşamadınız mı?
Hayır. Bence iki kültürde birden yetişmek zenginliktir. Ben dünya vatandaşıyım. Kendimi nerede iyi hissediyorsam orada yaşayabilirim. Ama bu, her zaman kolay olmayabiliyor. Geçmişte Almanya'da duyduğum "Türkler dışarı!" sözleri aklıma geliyor. Ama Almanya hakkında düşündüğümde aklıma ilk gelen şey bu değil. Alman arkadaşlarım, müzik, Nena, Falco, Trio bunlar benim için daha önemli.

ALMANLAR KATKIMIZI UNUTMASIN
* Ancak Almanlar ve Türkler arasındaki ilişkiler bahsettiğiniz kadar kolay gelişmiyor.
Aslında olabilir, ancak bu politikacılardan veya onların politikalarını yanlış zamanlarda uygulamalarından kaynaklanıyor. İnsanlar birbirini tanıdıkça daha iyi anlaşabilir. Farklı kültürlerin neden korku yarattığını anlamıyorum. Bence ırkçılık saçmalıktır. Almanlar yarattıkları ekonomik mucizede Türkler'in de payı olduğunu unutmamalı. Ancak Türkler de kendi mahallelerinden dışarı adım atmalı.

* O zaman sizi Türk-Alman dostluğu için bir sembol olarak adlandırabiliriz.
Teşekkürler! Aslında doğru, benim pek çok Alman hayranım da var.

* Türkiye için en büyük düşünüz nedir?
Ülkemin doğasını kurban etmeyecek kadar güçlü olmasını istiyorum. Çevre dostu, hassas ve barışcıl... Ayrımcılığın ve terörizmin bitmesini istiyorum. İşte düşüm bu.

HAYRANLARIM DA 'UYAN'IYOR ARTIK
* Hasankeyf için bir şarkı yazdınız. Belki bu şarkı Alman müzik listelerine de girer, ne derseniz?
Şarkının adı 'Uyan'. Ancak şarkı yalnızca Hasankeyf değil; tüm gezegenimiz hakkında. Ülkemdeki insanlar anlamalılar ki, doğaya zarar vererek bindiğimiz dalı kesiyoruz.

* Peki Türkler 'uyanıyor' mu artık sizce?
Hayranlarımın uyandığını düşünüyorum. Sürekli mailler ve mektuplar alıyorum. Hayranlarım benden ilham aldıklarını ve çevre için bir şeyler yapmaya başladıklarını yazıyorlar. Onlar da doğa dostu (hibrit) araba kullanmaya başlayacaklarını söylüyorlar. Küçük şeyler fark yaratabilir. Örneğin çöplerimizi sokağa atmamak, muslukları gereksiz yere açık bırakmamak... Ama bu alışkanlıklar halen tam olarak yerleşmiş değil.

GÜMRÜKÇÜLER ARABAYI ANLAMADI
* Doğa dostu bir araba mı kullanıyorsunuz?
Evet, ben bu anlamda Türkiye'de ilkim. Araba gümrükte çok uzun süre bekledi, çünkü gümrük memurları karşılarında nasıl bir araba olduğunu anlayamadılar. (gülüyor)

* Sizin sayenizde Almanlar Türk müziğine daha fazla ilgi duymaya başlayabilir.
Türk müzik kültürü çok zengin, ancak Alman müziğinden çok farklı. Türkiye'de halk müziği, klasik müzik, dini müzik ve oldukça iyi bir hip hop müziği var. Ancak Almanlar, özellikle de Alman kadınlar, en çok göbek dansını seviyorlar.

http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/2009/05/28/hasankeyfin_guzelligini_yok_etmek_hic_adil_degil

[starzu]

:4:haber için teşekkürler yönetim

[TEVETOGLU]

Umarım Tarkan'ın rüyası gerçek olur.

[gülcan]

Sabah gazetesin de mi :) hemen almak lazım:) teşekkürler haber verdiğin için..

[ece**]

eee bizler kendisinin hayranıyız! uyan'masak nasıl desteğimiz olucak tarkanımızaa..inş.rüyasıda gerçek olur tarkanımın

[sally]

Helal olsun Tarkana herzamankisi gibi yine basarili :1:

[kevser]

adam her davranışıyla örnek olmaya çalışıyo ve hala daha laf edebiliyolar ya yazık..

[Ozz]

Son cümlesini çok beğendim.

[inci tanesi]

ya okurken gozlerim doldu.Boyle bi insani yaratigi icin Allahima sukurler olsun bide onu tanidigim icin.Seninle guru duyorum ve seni gonulden destekliyorum HAYATIMIN ANLAMI...

[erdem]

vay be çok güzel röportaj yapmışş... helalll