Deyimler sözlüğü

Tarkan’ın “Metamorfoz” adlı albümündeki şarkılarda, 30’a yakın atasözü ve deyim yer alıyor.

Tarkan’ın imajını değiştirip farklı bir sound’la hayranlarının karşısına çıktığı “Metamorfoz” albümündeki şarkılarda, 30’a yakın atasözü ve deyim yer alıyor.

Değişim yerine kalıplar var
Tarkan’ın “Değişim, dönüşüm” anlamına gelen yeni albümü “Metamorfoz”, hayranlarını şaşırttı. Çünkü albümdeki şarkıların sözleri, büyük oranda deyim ve atasözlerinden oluşuyor. “Ateş düştüğü yeri yakar”, “Söz gümüşse, sükut altındır”, “Rüzgar eken, fırtına biçer”, “Kendi düşen ağlamaz” gibi 30’a yakın atasözü ve çok sayıda deyim, ilk dakikalarda kulaklara çalınıyor.

Klişe söz enflasyonu
Diğer yandan şarkıların birçoğunda da “Bir damlayım okyanusta”, “Kum tanesiyim kıyında”, “Yokluğun ölümden beter”, “Derbeder haldeyim” gibi klişe söz enflasyonu yaşanıyor. Tarkan’ın önceki albümlerinde kullandığı “Dudu Dudu”, “Kuzu Kuzu” gibi vazgeçilmez ikilemelerinden yine vazgeçmediği ise yeni albümdeki “Pare Pare” ve “Hop Hop” şarkılarından anlaşılıyor.

İşte o sözler

* Pireyi deve yaptı

* Ateşe bile körükle gidiyor

* Sen sen ol kalp kırma

* Mangalda kül bırakmıyor

* Eden bulur sonunda

* Yarama tuz biber ekme

* Bir elin yağda bir elin balda

* Al elmaya taş atan çok olur

* Elini veren kolunu kaptırıyor

* Kendi kuyusunu kazıyor

* Burnu kaf dağında

* Saman alevi gibi

hurriyet.com.tr